Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nuanced
Vertaling van "nuanced" in Duits
nuancenreiches
Nuancierung
nuancenreicher
vielschichtiger
Its aroma resembles that of rosewood, but is less nuanced.
Sein Aroma erinnert an Rosenholz, ist aber weniger nuanciert.
The resulting sound is warm, with nuanced and flawless clarity.
Der resultierende Klang ist warm, nuanciert und makellos klar.
Many old representations are crudely rendered, whereas this figure is highly nuanced.
Viele alte Darstellungen sind grob gearbeitet, während diese Figur differenziert dargestellt ist.
It is therefore important to evaluate these procedures in a nuanced manner.
Deshalb ist es wichtig, die Methoden differenziert zu bewerten.
Only a genuine master of letters could have written such nuanced criticism.
Nur ein wahrer Literat hätte eine derart nuancierte Kritik verfassen können.
Using a weighted average allows for a more nuanced understanding of data sets.
Die Verwendung eines gewichteten Durchschnitts ermöglicht ein nuancierteres Verständnis von Datensätzen.
Only finely nuanced acids remain and give our coffee its character.
Nur fein nuancierte Säuren bleiben und geben unseren Kaffees ihren Charakter.
Instead of a cookie-cutter solution, we need a nuanced, research-based approach.
Statt einer Schema-F-Lösung brauchen wir einen differenzierten, forschungsbasierten Ansatz.
The unsophisticated crowd cheered loudly, unaware of the nuanced debate taking place.
Die einfache Menge jubelte laut, ohne die nuancierte Debatte wahrzunehmen.
Its sound is primarily directed towards a nuanced sound palette.
Dessen Klang ist vor allem auf eine nuancierte Klangfarbe gerichtet.
It's much more nuanced than what the media say.
Es ist viel nuancierter als das, was die Medien sagen.
This nuanced red, these shades, everything fits together somehow.
Dieses nuancierte Rot, diese Schattierungen, alles passt irgendwie zusammen.
His use of a qualifier made his argument more nuanced and thoughtful.
Seine Verwendung einer Relativierung machte sein Argument differenzierter und durchdachter.
Synoniemen voor nuanced in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2566. Exact: 2566. Verstreken tijd: 43 ms.
