Schließlich muss aber auch der Terminus Religion selbst differenziert werden.
Die Produktion ist insgesamt wirklich gut, klar und differenziert.
Wie Sie sehen können, sind die Entscheidungen sehr differenziert.
So as you can see, these decisions are highly nuanced.
Der Sound ist hart, brutal und wuchtig, die Instrumente differenziert.
The sound is heavy, brutal and beamy, the instruments differentiated.
Die zentrale Frage nach der Zufriedenheit wurde von den Interviewten differenziert beantwortet.
The interviewees provided differentiated responses to the central question of contentment.
Wenn kritische Beurteilungen nötig sind, sollten diese differenziert erfolgen.
If critical evaluations are to be made, they should be differentiated.
Die Scheiben sind farblich differenziert, um das Gewicht leicht zu erkennen.
The discs are differentiated by color for easy identification of the weight.
Wie eingangs differenziert, passt ein responsives Element seine Abmessungen fließend an.
As initially differentiated, a responsive element fluidly adjusts its dimensions.
Schriftliche Unterlagen sind räumlich und differenziert nach Abteilung und Zuständigkeit getrennt.
Written documents are separated spatially and differentiated according to department and responsibility.
In diesem Fall sind die Ansprüche an unsere Küche sehr differenziert.
In this event, the demands on our kitchen are very differentiated.
Bis vor kurzem wurden die Sätze für Backwaren nach ihrer Haltbarkeit differenziert.
Until recently, bread rates were differentiated according to the shelf life.
Selten klingen Saxofone so farbenreich, differenziert, filigran und klangvoll.
Rarely do saxophones sound so colorful, differentiated, filigree and sonorous.
Eine Tracheal- oder Larynxstenose kann mittels Laryngoskopie oder Bronchoskopie differenziert werden.
A tracheal or laryngeal stenosis may be differentiated by laryngoscopy or bronchoscopy.
