Vertaling van "nuclear weapons programme" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pakistan is already taking steps to expand its nuclear weapons programme accordingly.
Pakistan unternimmt bereits Schritte, um sein Atomwaffenprogramm weiter auszubauen.
Are we, at our taxpayers' expense, paying for poverty relief in one of the richest oil-producing nations in the world because they have chosen to spend billions on a nuclear weapons programme?
Kommen wir mit unseren Steuergeldern für die Armutsminderung in einem der reichsten erdölproduzierenden Länder der Welt auf, weil es beschlossen hat, Milliarden für sein Atomwaffenprogramm auszugeben?
The accused are charged with aiding the illegal nuclear weapons programme of an unknown state through various activities.
Den Beschuldigten wird vorgeworfen, das illegale Kernwaffenprogramm eines unbekannten Staates durch verschiedene Handlungen gefördert zu haben.
Now it emerges that North Korea is not keeping to its part of the agreements and is after all investing in its own nuclear weapons programme.
Jetzt zeigt sich allerdings, dass sich Nordkorea nicht an seinen Teil der Abmachungen hält und schließlich in ein eigenes Kernwaffenprogramm investiert.
Apparently North Korea is accelerating its nuclear weapons programme.
The problem that tritium poses for the nuclear weapons programme has been under discussion in the US for some time.
Das Tritium-Problem für das Atomwaffenprogramm wird in den USA schon länger diskutiert.
India's nuclear weapons programme is primarily based on plutonium, of which India has an estimated 54±0.18 tonnes.
Indiens Atomwaffenprogramm basiert in erster Linie auf Plutonium, wovon Indien schätzungsweise 54 ± 0,18 Tonnen besitzt.
To safeguard his regime against international intervention, the President pursues a nuclear weapons programme.
Um sein Regime gegen internationale Einmischung zu sichern, verfolgt der Staatschef ein Atomwaffenprogramm.
There is an imminent risk of North Korea continuing its nuclear weapons programme at an underground facility at Kumchagri where they have the technology and knowledge to separate plutonium from the new light water reactors.
Es besteht das Risiko, daß Nordkorea sein Kernwaffenprogramm weiterführt, u. a. in der unterirdischen Anlage in Kumchangri, wo man über die Technik und das Wissen verfügt, um Plutonium aus den Leichtwasserreaktoren freizusetzen.
Condemns all attempts by any country to develop or extend a nuclear weapons programme and recalls the ruling of the International Court of Justice in The Hague on the illegality of nuclear weapons
verurteilt alle Versuche eines Landes, ein Kernwaffenprogramm zu entwickeln oder auszubauen, und erinnert an die Entscheidung des Internationalen Gerichtshofes in Den Haag betreffend die Illegalität von Kernwaffen
The United States' nuclear weapons programme is facing a problem.
Das Atomwaffenprogramm der USA steht vor einem Problem.
Branding expert Jeremy Sampson, executive chairman of the Johannesburg-based branding consultancy Interbrand Sampson, notes that in image terms the South African decision to scrap its nuclear weapons programme has boosted its moral authority on the issue of non-proliferation.
Wie Jeremy Sampson, Geschäftsführer der Marketing-Firma 'Interbrand', unterstreicht, hat die Entscheidung Südafrikas, sein Atomwaffenprogramm einzustellen, das Land zu einer Autorität in Sachen atomarer Nicht-Verbreitung gemacht.
ETH Professor Paul Scherrer, head of the SKA, became a key figure in the Swiss nuclear weapons programme.
ETH-Professor Paul Scherrer wurde als Leiter der SKA zur Schlüsselfigur des Schweizer Atomwaffenprogramms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.