eine Stellungnahme zu unserem Atomwaffenprogramm,
1994 hat die DVRK zugesagt, ihr Atomwaffenprogramm einzufrieren und abzubauen, doch mit ihrer jüngsten Erklärung über den Besitz von Atomwaffen hat sie eindeutig den Nichtverbreitungsvertrag und den vereinbarten Rahmen der KEDO verletzt.
The DPRK agreed in 1994 to freeze and dismantle its nuclear programme, and by its recent admission of possession of nuclear weapons it has clearly breached the non-proliferation treaty and the agreed framework of KEDO.
die UN verlangt eine Stellungnahme zu unserem Atomwaffenprogramm, sonst autorisieren sie einen Militärschlag.
the United Nations demands that you address their concerns about our nuclear programme, or they will vote to authorise military action.
Das Land solle sein Atomwaffenprogramm und die damit verbundenen Drohungen einstellen.
In jüngster Zeit hat es die weltweite Aufmerksamkeit für seine Entwicklung ballistischer Raketen und sein Atomwaffenprogramm auf sich gezogen.
In recent times it has attracted world attention for its development of ballistic missiles and its nuclear weapons program.
Stattdessen hat man ein Atomwaffenprogramm entwickelt, das die Stabilität der Region gefährdet und eine enorme Bürde für die Wirtschaft des Landes darstellt.
Instead, it has developed a nuclear weapons program that threatens stability in the region and places a heavy burden on its economy.
Sie alle sind in die Unterstützung des illegalen Waffenhandels involviert, und sie alle finanzieren Tarnfirmen für das Atomwaffenprogramm.
All are involved in supporting illicit trade in arms, and all finance front companies for the nuclear weapons program.
Ich kann mir vorstellen, dass der Stand unseres Atomwaffenprogramm ganz Oben steht, oder?
I imagine the state of our nuclear weapons program is high on your list?
Das atmosphärische CO2 speichert mehr als zehntausend Mal so viel Energie in einem Jahr, wie das gesamte kombinierte Atomwaffenprogramm der Welt erzeugt hat.
Atmospheric CO2 is accumulating more than ten thousand times as much energy in a year that the entire combined nuclear weapons program of the world has generated.
Das Atomwaffenprogramm der USA hatte einen großen Bedarf an spaltbarem Material und im ganzen Land suchte man nach ausbeutbaren Uranvorkommen.
The U.S. nuclear weapons program was in desperate need of fissile material and people all over the country were looking for prospective uranium deposits.
