Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
number does not include
Vertaling van "number does not include" in Duits
Zahl beinhaltet nicht
Zahl schließt nicht
Zahl enthält nicht
(Please note that this number does not include the participants in the projects organized by the volunteers receiving funding).
(Bitte beachten: Diese Zahl beinhaltet nicht die Teilnehmer der von den geförderten Freiwilligen durchgeführten Projekte).
More than 60 individuals publicly declared their conscientious objection since 1989 (this number does not include Jehovah's Witnesses or other religious objectors), and numerous activists and journalists potentially face prison sentences for speaking out against militarism - or reporting on their activities and opinions.
Seit 1989 haben mehr als 60 Personen öffentlich ihre Kriegsdienstverweigerung erklärt (diese Zahl beinhaltet nicht die Zeugen Jehovahs oder andere religiöse Verweigerer), und zahlreichen AktivistInnen und JournalistInnen drohen Gefängnis, weil sie sich öffentlich gegen Militarismus geäußert haben, oder darüber be- richtet haben.
This number does not include the native Germans in the resettler congregations, nor the approximately 9,000 resettler believers in German congregations.
Diese Zahl schließt nicht die einheimischen Deutschen in den Aussiedlergemeinden ein, auch nicht die ungefähr 9.000 Gläubigen mit Aussiedlerhintergrund in deutschen Gemeinden.
According to the latest report from Amnesty International more than one hundred teenagers are currently waiting to be executed, and this number does not include everyone, as some of the sentences do not get recorded.
Den jüngsten Berichten von Amnesty International zufolge warten mehr als hundert Jugendliche derzeit auf ihre Hinrichtung, und diese Zahl schließt nicht alle ein, da einige dieser Todesurteile nicht erfasst werden.
This number does not include the person of the heir to the Crown who may be part of the Council of councillors are appointed by the Grand Duke.
Diese Zahl beinhaltet nicht die der Thronfolge angehörende Person, die dem Staatsrat angehören kann. Die Räte werden vom Großherzog ernannt.
This number does not include the distribution through Linux bundlings like SuSE, Red Hat or Mandrake.
Diese Zahl beinhaltet nicht die Verbreitung der Software durch Linux (oder andere) Distributionen wie SuSE, Red Hat oder Mandrake.
This number does not include those practitioners whose homes were ransacked.
Diese Zahl umfasst nicht die Praktizierenden, deren Wohnungen durchsucht wurden.
The number does not include mortar shells.
Diese Statistik beinhaltet nicht den Beschuss mit Mörsergranaten.
Each folder displays the number of elements in it; the number does not include subfolder elements.
Jeder Ordner zeigt die Zahl der in ihm enthaltenen Elemente an.
Currently there are approximately 200 members, this number does not include the spouses or children.
Derzeit sind wir ca. 200 Mitglieder, diese Zahl enthält nicht die Ehepartner oder Kinder.
And this means that their number does not include rare objects, which include, for example, the game console of the nineties of the last century and first edition rare books.
Und das bedeutet, dass darunter nicht enthalten sind seltene Objekte, auf die Sie sich beziehen, zum Beispiel, Spiele-Konsolen der neunziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts und die erste Ausgabe der seltenen Bücher.
This number does not include messages in subfolders.
Die Zahl schließt allerdings nicht die Nachrichten in Unterordnern ein.
This number does not include chocolates from boys.
Diese Zahl umfasst keine Schokoladengeschenke von Jungs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 87 ms.
