The numbskull spilled coffee all over his brand-new laptop this morning.
Der Dummkopf hat heute Morgen Kaffee über seinen nagelneuen Laptop verschüttet.
Everyone laughed when the numbskull tried to dance but just fell over.
Alle lachten, als der Dummkopf versuchte zu tanzen, aber einfach umkippte.
Tired of that fuckin' numbskull.
Ich habe genug von diesem Hohlkopf.
he's a downright numbskull for leaving that shit under his bed to begin with.
Er ist ein Hohlkopf, es unter dem Bett zu lagern.
We're only a couple gajillion miles away from the nearest cell tower, numbskull.
Wir sind ein paar Bazillionen Kilometer vom nächsten Sendemast weg, Trottel.
Not so dead I can't see what a numbskull you are!
Trotzdem sehe ich doch, was für ein Trottel du bist!
Even after all the warnings, that numbskull went hiking without gear.
Selbst nach all den Warnungen ist dieser Dummkopf ohne Ausrüstung wandern gegangen.
Instead of helping, that numbskull just made the situation worse for everyone.
Anstatt zu helfen, hat dieser Dummkopf die Situation für alle nur noch schlimmer gemacht.
The numbskull got lost in his own neighborhood on the way to the store.
Der Dummkopf verirrte sich in seiner eigenen Nachbarschaft auf dem Weg zum Laden.
Don't be a numbskull; just read the instructions before assembling that furniture.
Sei kein Dummkopf; lies einfach die Anleitung, bevor du die Möbel zusammenbaust.
She called him a numbskull after he forgot their anniversary for the second year.
Sie nannte ihn einen Dummkopf, nachdem er zum zweiten Mal ihren Jahrestag vergessen hatte.
Her brother is such a numbskull; he thought the cat would fetch the stick.
Ihr Bruder ist so ein Dummkopf; er dachte, die Katze würde den Stock holen.
That numbskull gave away the surprise party details without even realizing it.
Dieser Dummkopf hat die Details der Überraschungsparty verraten, ohne es zu merken.