Examples with "numerical simulation programmes based" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We show the limitationss and possibilities of numerical simulation programmes based on exemplary ample applications and devise recommendations and guidelines for their use in hazard analysis.
Wir zeigen anhand von Anwendungsbeispielen die Grenzen und Möglichkeiten von numerischen Simulationsprogrammen auf und erarbeiten Empfehlungen und Richtlinien für deren Einsatz in der Gefahrenanalyse.
Andere resultaten
Based on findings from new field data, laboratory experiments and calculations using numerical simulation programmes, we can continue to improve our knowledge of debris flows, a complex phenomenon that we still know do not know enough about.
Aufgrund der Erkenntnisse durch neue Felddaten, Laborexperimente und Berechnungen mit numerischen Simulationsprogrammen können die Kenntnisse über das komplexe und immer noch ungenügend bekannte Phänomen Murgang weiter verbessert werden.
We have set up multiple automatic debris flow monitoring stations in the Swiss Alps which provide us with important data sets for describing flow processes and for developing and calibrating numerical simulation programmes.
Wir haben verschiedene automatische Murgangbeobachtungsstationen in den Schweizer Alpen aufgebaut, die uns wichtige Datensätze für die Beschreibung des Fliessprozesses sowie die Entwicklung und Eichung von numerischen Simulationsprogrammen liefern.
Application and development of numerical simulation programmes
Anwendung und Weiterentwicklung von numerischen Simulationsprogrammen
These in-situ measurements are complemented by theoretical investigations and numerical simulations.
Diese in-situ Messungen werden durch theoretische Untersuchungen und numerische Simulationen ergänzt.
By numerical simulation we support you in the design of your component.
The system is particularly advantageous in combination with numerical simulation.
Insbesondere in Verbindung mit der numerischen Simulation ist das System sehr vorteilhaft.
Now we would like to create a modern programme based on these roots.
Auf Grundlage dieser Wurzeln möchten wir nun ein modernes Programm gestalten.
Quantitative agreement between numerical simulations and experimental results supports this interpretation.
Quantitative Übereinstimmung von numerischer Simulation und experimentelle Ergebnissen untermauert diese Interpretation.
The numerical simulation was performed for hypermetropic, emmetropic and myopic eyes.
Die numerische Simulation wurde an hyperopen, emmetropen und myopen Augen durchgeführt.
The problems are described with mathematical models and solved by numerical simulations.
Sie werden durch mathematische Modelle beschrieben und durch numerische Simulation gelöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.