Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
numerically controlled machine tool
Vertaling van "numerically controlled machine tool" in Duits
numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine
numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine
NUMERISCH GESTEUERTES WERKZEUGMASCHINENSYSTEM
System for restoring numerically controlled machine tool to former condition.
Gerät, um eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine in einen vorigen Zustand zurückzubringen.
The method as recited in claim 1, wherein the plurality of points are received from a part program for a numerically controlled machine tool, and wherein the method further comprises: programming a spline interpolation command in the part program.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die Mehrzahl der Punkte von einem Werkstückprogramm für eine numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine empfangen werden und wobei das Verfahren ferner Folgendes umfasst: Programmieren eines Spline-Interpolation-Befehls im Werkstückprogramm.
Method of controlling a numerically controlled machine tool.
Verfahren zur Steuerung einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine.
Method and device for controlling the working depth for a numerically controlled machine tool.
Methode und Vorrichtung zur Regelung der Arbeitstiefe einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine.
A numerically controlled machine tool according to any preceding claim, characterised in that the movable element is a table.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das bewegliche Element ein Tisch ist.
A numerically controlled machine tool according to any preceding claim, further comprising means for issuing a move command to start the movement of the movable element.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einer Einrichtung zum Ausgeben eines Bewegungsbefehls zum Starten der Bewegung des beweglichen Elements.
Method and circuit for safely executing safety relevant functions of a numerically controlled machine tool or a robot
Verfahren und Schaltungsanordnung zur sicheren Ausführung von sicherheitsrelevanten Funktionen bei einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine oder einem Roboter
A numerically controlled machine tool according to claim 2, characterised in that the said gear ratio becomes larger as the said remaining travel distance becomes smaller, so as to decelerate the spindle motor.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß das Übersetzungsverhältnis größer wird, wenn der verbleibende Bewegungsabstand kleiner wird, um den Spindelmotor zu verzögern.
The numerically controlled machine tool according to any preceding claim, which is arranged such that the measured value of the distance sensor (7) is set to zero at a predetermined rotational stop position serving as a start position of said distance measurement.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach einem vorhergehenden Anspruch, die derart eingerichtet ist, dass der gemessene Wert des Distanzsensors (7) auf Null gesetzt wird an einer zuvor festgelegten Rotationsstoppposition, die als Startposition für die Abstandsmessung dient.
A numerically controlled machine tool according to claim 4, characterised in that when the said distance becomes zero or close to zero, the spindle and feed shaft are disconnected and the brake (113) is applied.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Spindel und die Schaltwelle voneinander getrennt und die Bremse (113) angelegt sind, wenn der Abstand Null oder nahe Null wird.
The numerically controlled machine tool according to claim 1 or 2, which is arranged to decide the rotational run-out of the tool holder (3) as abnormal if the measured distance is less than the reference value.
Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine nach Anspruch 1 oder 2, die derart eingerichtet ist, dass sie den Rundlauf des Werkzeughalters (3) als anomal einschätzt, ist der gemessene Abstand kleiner als der Bezugswert.
The invention further relates to a method for machining a workpiece (16) by means of a tool (18) of a numerically controlled machine tool (10).
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Bearbeitung eines Werkstücks (16) mittels eines Werkzeugs (18) einer numerisch gesteuerten Werkzeugmaschine (10).
Working method for workpieces having variable surfaces of rotation and numerically controlled machine tool for machining such surfaces.
Bearbeitungsverfahren für variable Rotationsflächen und numerisch gesteuerte Werkzeugmaschine zu Bearbeitung solcher Oberflächen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 52 ms.
