Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oak-tree
Vertaling van "oak-tree" in Duits
It is made from oak-tree, linden or beech.
Sie ist aus Eiche, Linden oder Buche gefertigt.
We valorize our local wood species - ash, maple tree, oak-tree and beech.
Wir verwerten unsere lokalen Holzarten - Esche, Ahorn, Eiche und Buche.
The studio looks out onto an oak-tree and olive-tree forest and onto a mountain opposite.
Das Studio blickt auf einen Eichenbaum und Olivenbaumwald und auf einen Berg gegenüber.
They seated themselves beneath an oak-tree, and took counsel together how they should forecast, and for how many days they should provide themselves with bread.
Die zwei Wanderer setzten sich unter einen Eichenbaum und ratschlagten, wie sie sich vorsehen und für wie viel Tage sie Brot mitnehmen wollten.
The musician bade him follow, and when they had gone part of the way together, they came to an old oak-tree which was hollow inside, and cleft in the middle.
Der Spielmann hieß ihn mitgehen, und als sie ein Stück Wegs zusammen gegangen waren, kamen sie an einen alten Eichbaum, der innen hohl und in der Mitte aufgerissen war.
When the countryman had driven away, one of them said, We could make some use of this lamp, we have an oak-tree at home, which is just as big as this, and we could hang it on that.
Als der Bauer weggefahren war, sagte der eine von ihnen 'diese Lampe könnten wir brauchen, wir haben daheim einen Eichbaum, der ebenso groß ist, daran können wir sie hängen.
The dark oak-tree on the hill by the margins of the forest
Die dunkle Eiche auf der Anhöhe am Rande des Waldes.
In her trouble she climbs up a high oak-tree, but the wolf undermines the root.
In der Noth klettert das Mädchen auf eine hohe Eiche: der Wolf untergräbt die Wurzel.
They had seen him often in the forest, dancing about like an elf after the eddying leaves, or crouched up in the hollow of some old oak-tree, sharing his nuts with the squirrels.
Sie hatten ihn oft im Wald gesehen, wenn er wie ein Kobold hinter den wirbelnden Blättern her tanzte oder in der Höhlung einer alten Eiche kauerte und seine Nüsse mit den Eichhörnchen teilte.
After that first word, that acorn that grew to an immense oak-tree in time's forest, the leaves have begun falling faster and faster on the human garden, where science's breath lies on them like frost...
Nach jenem ersten Wort, jener Eichel, die wuchs zu einer riesigen Eiche im Wald der Zeit, haben die Blätter angefangen immer schneller zu fallen auf den menschlichen Garten, wo der Atem der Naturwissenschaft auf ihnen liegt wie Rauhreif.
Do you see that oak-tree?
Seht ihr dort die Eiche?
for those who are more relax-minded, there is nothing better than lying in a hammock in the shadow of an oak-tree.
Für die gemütlicheren unter Ihnen gibt es wohl nichts Angenehmeres als in einer Hängematte den Schatten einer Eiche zu genießen.
The yeoman having thus accomplished his mission, returned to the head-quarters of the allies, which were for the present established under a venerable oak-tree, about three arrow-flights distant from the castle.
Der Landsasse, der nun seinen Auftrag gebührend ausgerichtet hatte, kehrte ins Hauptquartier der Verbündeten zurück, welches unter einer ehrwürdigen Eiche, ungefähr drei Bogenschüsse weit von dem Schlosse, aufgeschlagen war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oak-tree: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor oak-tree in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 37 ms.
