Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
obediences
Geflecteerde vorm van obedience
Vertaling van "obediences" in Duits
Some obediences accepted this change while others did not.
Einige Orden haben diese Entwicklung angenommen, andere nicht.
A written summary of all work underway shall be made available to the lodges of all obediences.
Eine schriftliche Zusammenfassung aller Arbeiten wird den Logen aller Orden zugänglich gemacht.
Therefore, contributions of members of other obediences and laypersons are welcome, too.
Beiträge von Mitgliedern anderer Obödienzen wie auch Profaner sind ebenfalls willkommen.
The aim of CATENA is to connect the obediences for men and women friendly to allow mutual contacts and to develop joint activities.
Ziel von CATENA ist es, die Obödienzen für Männer und Frauen freundschaftlich zu verbinden, um gegenseitige Kontakte zu ermöglichen und gemeinsame Aktivitäten zu entwickeln.
For some obediences, a dialogue with those who do not share its principles does not seem to be high on the agenda.
Bei einigen Obedienzen scheint der Dialog mit denjenigen, die andere Prinzipien als sie achten, nicht auf dem ersten Platz der Tagesordnung zu sein.
Various obediences, practising various forms of the ancient Art, co-exist, some in harmony, some in disharmony.
Verschiedene Obedienzen mit verschiedenen Formen der alten Kunst existieren parallel zueinander, einige im Einklang, andere im Zwist.
But this does not guarantee that the requests, opinions and advice of obediences, lodges or individual members are heard...
Das ist aber keine Garantie dafür, dass die Anfragen, Meinungen und Ratschläge der Orden, Logen oder ihrer Mitglieder individuell angehört werden...
Therefore, building this bridge is in the greater interest of the lodges, the obediences and all of mankind.
Die Errichtung dieser Brücke steht somit im Interesse der Logen, der Orden und der ganzen Menschheit.
The majority of obediences would not agree with the statement that a lodge's work may be related to social organization.
Die meisten Orden sind angeblich mit der Behauptung, dass die Arbeiten in der Loge in Bezug zur Organisation der Gesellschaft stehen können, nicht einverstanden.
This feeling may extend to everyone in their obedience, sometimes spreading out to include several obediences.
Dieses Gefühl kann sich auf ihren gesamten Orden ausbreiten, manchmal sogar auf mehrere Orden.
Curiously this trinity (liberty, equality and fraternity) is struggling to apply itself to communications between the obediences.
Seltsamerweise lässt sich diese Dreieinigkeit schwer auf den Austausch zwischen den Orden anwenden.
All obediences accept this dual objective, even if they differ by favouring one part of the initiation process more than another.
Alle Orden nehmen diesen Doppelzweck an, auch wenn sie sich darin unterscheiden, dass sie nur den einen oder nur den anderen Teil des Einweihungsverfahrens bevorzugen.
As for the obediences, they are much more interested in seeing the results of this "opinion poll" than recovering the names of individual supporters: To this end, the tally figures will be continually displayed.
Hinsichtlich der Orden werden sie sich mehr für die Identität der Unterzeichnenden interessieren, als für die Ergebnisse dieser „Meinungsforschung"; die Zahlen werden durchgehend angezeigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor obediences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 43 ms.
