We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenstand und Umfang
3.1 The object and scope of the service shall be stipulated and binding in the contract according to 2.1.
3.1 In dem Vertrag lt..1 wird verbindlich der Gegenstand und Umfang der Leistung festgelegt.
The respective object and scope of delivery of the article/service of the purchase contract are derived from the item description, as set out in the current offer from TROTEC at the time of ordering.
Der jeweilige Gegenstand und Umfang der Lieferung/Leistung des Kaufvertrages ergeben sich aus der Artikelbeschreibung, wie sie aus dem zum Zeitpunkt der Bestellung aktuellen Angebot von TROTEC ersichtlich sind.
Clarification needed to establish clearly the object and scope of the directive.
Klarstellung bezüglich des Gegenstands und des Ziels der Richtlinie.
A project of this nature already faces a headwind when it attempts to exactly define the object and scope of the intended regulation.
Die Schwierigkeiten eines solchen Unterfangens beginnen bereits bei der genauen Bestimmung des Gegenstandes und des Umfangs der beabsichtigten Regulierung.
1, To select the appropriate length of protective paper tube and thermocouple lance according to the object and scope of the measurement
1, die passende Länge des Schutzpapierrohrs und der Thermoelementlanze entsprechend dem Gegenstand und Bereich des Maßes vorwählen
An order confirmation of HEUSER alone shall be binding for the object and scope of supply.
Für den Umfang und Gegenstand der Lieferung ist allein eine Auftragsbestätigung durch HEUSER maßgebend.
Provided that this is possible and reasonable, the Contractor shall be notified by MBtech about the object and scope of a given product recall that is to be conducted and shall furthermore be given an opportunity to comment.
Über Inhalt und Umfang der durchzuführenden Rückrufmaßnahmen wird MBtech den Lieferanten - soweit möglich und zumutbar - unterrichten und ihm Gelegenheit zur Stellungnahme geben.
Because of its object and scope, the aid measure notified clearly fails to meet the requirements laid down in Article 107(2) TFEU and Article 107(3)(a) and (b) TFEU.
Die angemeldete Beihilfe entspricht in Bezug auf ihre Zielsetzung und ihren Anwendungsbereich offensichtlich nicht Artikel 107 Absatz 2 und Absatz 3 Buchstaben a und b AUEV.
At the 2010 Consultation Meeting, questions relating to the object and scope of a possible convention were discussed.
Auf einer Konsultationstagung im Jahr 2010 wurden Fragen der Zielsetzung und Tragweite eines möglichen Übereinkommens erörtert(7).
Object and scope of the agency's main activities
Gegenstand und Umfang der Haupttätigkeiten der Stelle
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.