Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objectives are consistent
Vertaling van "objectives are consistent" in Duits
Ziele decken
These objectives are consistent with the cooperation priorities in the field of youth and with recent developments in the area of citizenship.
Diese Ziele decken sich mit den Prioritäten für die Zusammenarbeit im Jugendbereich und mit den jüngsten Entwicklungen im Bereich der Bürgerschaft.
The proposal and its objectives are consistent with other Union policies, in particular environmental, social, regional, development, agriculture, market and trade, financial, research and innovation, health and consumer protection policies and their objectives.
Der Vorschlag und seine Ziele decken sich mit der Politik der EU in anderen Bereichen, insbesondere ihrer Umwelt-, Sozial-, Regional-, Entwicklungs-, Agrar-, Markt- und Handels-, Finanz-, Forschungs- und Innovations-, Gesundheits- und Verbraucherschutzpolitik und deren Zielen.
The proposal and its objectives are consistent with the Union's policies, especially environmental, social, market and trade policies.
Der Vorschlag und seine Ziele decken sich mit der Politik der Union in anderen Bereichen, insbesondere ihrer Umwelt-, Sozial-, Markt- und Handelspolitik.
These objectives are consistent with other policies.
Die genannten Ziele stehen mit anderen Politikkonzepten in Einklang.
The company is growing rapidly, poses interesting challenges and its objectives are consistent with my professional goals.
Das Unternehmen wächst rasant, stellt interessante Herausforderungen und seine Ziele entsprechen genau meinen beruflichen Zielen.
An impartial, permanent body having the necessary technical expertise is needed to evaluate the situation, examine whether the objectives are consistent with the means available, and submit proposals for action.
Es muss eine unparteiische, dauerhafte und mit entsprechendem Fachwissen ausgestattete Instanz die Herausforderungen bewerten, die Abstimmung von Zielen und Mitteln prüfen und Vorschläge für konkrete Maßnahmen vorlegen.
The two reports register broad support, from stakeholders and competent authorities alike, for the main objectives of the legislation, such as the protection of health and the environment and the creation of an internal market, as these objectives are consistent with the needs of society.
In beiden Berichten wird eine breite Unterstützung der wichtigsten Ziele der Vorschriften, etwa des Schutzes der Gesundheit und der Umwelt sowie der Schaffung eines Binnenmarktes, sowohl durch die betroffenen Kreise als auch die zuständigen Behörden festgestellt, da diese Zielsetzungen den Bedürfnissen der Gesellschaft entsprechen.
Warehouse business performance objectives are consistent with those of most other types of warehouses
Die Performance-Ziele der Lagerorganisation entsprechen denen der meisten anderen Lagerorganisationsarten.
These last figures on specific objectives are consistent with the audiences targeted by the projects, such as perpetrators/offenders and violent men for 6%, judicial and police staff for 20%.
Die Angaben zu den Einzelzielen stehen im Einklang mit denen zu den Zielgruppen der Projekte wie Straftäter und gewalttätige Männer (6 %) sowie Mitarbeiter von Justiz- und Polizeibehörden (20 %).
The objectives are consistent with EU policies on combating organised crime, increasing the resilience of computer networks, protecting critical information infrastructure and data protection.
Die mit diesem Vorschlag verfolgten Ziele stehen im Einklang mit der Politik der EU in den Bereichen Bekämpfung der organisierten Kriminalität, Erhöhung der Abwehrfähigkeit von Computernetzen, Schutz kritischer Informationsinfrastrukturen und Datenschutz.
The Court has concluded that, although the objectives are consistent and clearly set, there is little information about their implementation.
Er schließt daraus, dass die Ziele deutlich und kohärent sind, aber dass es keine Informationen über deren Erreichung gibt.
The Commission has thus decided that further consideration is required before proposing any measures for these product groups in order to ensure that all the measures designed to achieve these particular environmental policy objectives are consistent.
Ehe die Kommission neue Maßnahmen für diese Produktgruppen vorschlägt, wird sie deshalb weitere Untersuchungen vornehmen, um Kohärenz zwischen allen Maßnahmen zur Erreichung der verschiedenen Umweltziele zu gewährleisten.
It covers key aspects such as data protection and financing, and its objectives are consistent and linked to various Community endeavours in the field of health and social issues.
Wesentliche Aspekte wie Datenschutz oder die Finanzierung sind abgedeckt, und die Zielsetzung des Entwurfes ist schlüssig und steht in Verbindung mit verschiedenen Bestrebungen der Gemeinschaft im Gesundheits- bzw. Sozialbereich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor objectives are consistent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 43 ms.
