We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gegenstände ist nur
The duplication of such objects is only permitted within the scope of operational requirements.
Die Vervielfältigung solcher Gegenstände ist nur im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse zulässig.
The duplication of the named objects is only allowed to the extent that is necessary for carrying out the order.
Das Duplizieren der genannten Gegenstände ist nur insoweit zulässig, als es zur Ausführung der Bestellung erforderlich ist.
The reproducing of such objects is only allowed for production purposes and the conditions of the copyright.
Die Vervielfältigung solcher Gegenstände ist nur im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse und der urheberrechtlichen Bestimmungen zulässig.
Drawings, models, templates, samples and similar objects may not be handed over or otherwise made accessible to unauthorised third parties.The reproduction of such objects is only permitted within the framework of the operational requirements and the provisions under copyright law.
Zeichnungen, Modelle, Schablonen, Muster und ähnliche Gegenstände dürfen unbefugten Dritten nicht überlassen oder sonst zugänglich gemacht werden. Die Vervielfältigung solcher Gegenstände ist nur im Rahmen der betrieblichen Erfordernisse und der urheberrechtlichen Bestimmungen zulässig.
Please note that the use of the objects is only allowed for personal and non-commerical use.
Bitte beachte, dass die Benutzung der Objekte nur für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke erlaubt ist.
A house pet in the rental objects is only permitted upon prior agreement with the reception desk staff.
Ein Haustier in den Mietobjekten ist nur nach vorheriger Absprache mit dem Rezeptionspersonal zulässig.
The use or reproduction of these objects is only allowed after receiving written authorization from the owner of the respective rights.
Eine Verwendung oder Vervielfältigung solcher Objekte ist nur mit schriftlicher Genehmigung durch die Inhaber der jeweiligen Rechte gestattet.
The return of delivered objects is only possible carriage paid with our written consent within 7 days after receipt.
Die Rückgabe gelieferter Waren ist nur mit unserem schriftlichen Einverständnis innerhalb 7 Tagen nach Erhalt frachtfrei möglich.
The option to filter these objects is only available for objects with a one-to-many relationship.
Diese Option ist nur bei Objekten mit einer 1:n-Beziehung verfügbar.
The software offers really a lot of possibilities, the ability to create construction drawings based on photos of existing objects is only one among plenty of very useful features.
Die Software bietet u.a. auch die Möglichkeit, Konstruktionszeichnungen anhand von Fotos von bestehenden Objekten zu erstellen.
Automatic motor-driven tracking of objects is only possible if the ETX is polar-aligned using the table tripod or any other tripod.
Eine automatische motorische Nachführung ist nur bei polarer Montierung per Dreibeinstativ oder einem anderen Stativ möglich - Genaueres siehe Montierung.
Fiber-reinforced paper The use of wrapping paper around boxes or non-contained objects is only recommended
Faserverstärktes Papier Die Verwendung von Packpabier bei Boxen und losen Gegenständen wird nur empfohlen
An expression comparing Objects is only true if the operands reference the same Object.
Ein Ausdruck, der Objekte vergleicht, gilt nur als true, wenn die Operanden auf das gleiche Objekt zeigen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.