You have to be incredibly obsequious, fawning, shy.
Du musst unterwürfig, kriecherisch und schüchtern sein.
He is obsequious to the higher-ups and arrogant towards his underlings.
Er ist unterwürfig gegenüber den höheren Chargen und arrogant gegenüber seinen Untergebenen.
My role is to be sly, obsequious and without scruples.
Es ist meine Rolle gerissen, servil und ohne Skrupel zu sein.
They were obsequious and servile and did not presume to talk to their masters as if they were their equals.
Sie waren devot und unterwürfig und nicht anmaßen, ihren Herren zu sprechen, als ob waren sie ihresgleichen.
The obsequious student did everything to win the teacher's favor.
Der unterwürfige Schüler tat alles, um die Gunst des Lehrers zu gewinnen.
The obsequious servant always agreed with his master, no matter the situation.
Der unterwürfige Diener stimmte seinem Herrn immer zu, egal in welcher Situation.
People often see his obsequious nature as a weakness rather than a strength.
Die Leute sehen seine unterwürfige Natur oft als Schwäche statt als Stärke.
In her obsequious manner, she hurried to fulfill his every request.
In ihrer unterwürfigen Art beeilte sie sich, all seine Wünsche zu erfüllen.
The politician's obsequious supporters always praised him, regardless of his actions.
Die unterwürfigen Unterstützer des Politikers lobten ihn immer, unabhängig von seinen Taten.
An obsequious demeanor can sometimes mask a person's true feelings.
Ein unterwürfiges Auftreten kann manchmal die wahren Gefühle einer Person verbergen.
Everyone noticed his obsequious manner when speaking to authority figures.
Jeder bemerkte seine unterwürfige Art, wenn er mit Autoritätspersonen sprach.
His obsequious demeanor earned him few true friends among his colleagues.
Sein unterwürfiges Auftreten verschaffte ihm nur wenige echte Freunde unter seinen Kollegen.
His obsequious bow was excessive for such a casual gathering.
Sein unterwürfiger Knicks war übertrieben für ein so ungezwungenes Treffen.