Urine indicative of health and disease This Thangka describes observable changes of the urine specimen, namely those indicative of good health and of disease, as well as od impending death and demonic possession.
Dieser Thangka befaßt sich im Detail mit sichtbaren Veränderungen der Urinprobe und ihrer Bedeutung für die Diagnose von Gesundheit und Krankheit, drohendem Tod und dämonischer Besessenheit.
This allowed the number of observable changes to be drastically increased.
From the perspective of parents and educators of the newly acquired social-cognitive skills led to no observable changes in behavior after one year.
Aus Sicht der Eltern und der ErzieherInnen führten die neu erlernten sozial-kognitiven Kompetenzen nach einem Jahr allerdings nicht zu beobachtbaren Verhaltensänderungen.
There are no observable changes before and after wetting in the separately measured pore distribution curve, which indicates that it is possible to use a conventional immersion method to support fine catalyst metal particles.
Es gibt keine Observableänderungen vor und nach Nassmachen in der separat gemessenen Porenverteilungskurve, die anzeigt, dass es möglich ist, eine herkömmliche Immersionsmethode anzuwenden, um feine Katalysatormetallpartikel zu unterstützen.
There are observable changes in milliseconds happening at the synaptic level, but it can take days for weeks to weeks for these to become stable and be established, become permanent, and old patterns become unreinforced, that are unreinforced, and begin to deteriorate and degenerate.
Es gibt beobachtbare Veränderungen in Millisekunden auf synaptischer Ebene, aber es kann Wochen oder Wochen dauern, bis diese stabil und etabliert sind, dauerhaft werden und alte Muster unverstärkt werden, die nicht verstärkt werden und anfangen, sich zu verschlechtern und zu degenerieren.
The criterion applied to evaluate the suitability and effects of the surface modification is the level of or the observable changes in the material's mechanical properties, such as, for example, fracture stress and dynamic modulus.
Als Kriterium zur Beurteilung der Tauglichkeit und Effekte der Oberflächenmodifizierung dient das Niveau bzw. die beobachteten Änderungen in den mechanischen Werkstoffeigenschaften, wie z. B. die Bruchspannung und der dynamische Modul. Nur für Abonnenten
Recent dynamics in movement of people, however, signaled that rural-urban migration is becoming a concern and bringing about observable changes in both rural and urban settings.
Jüngste Entwicklungen in der Bevölkerungsmobilität weisen jedoch auf sichtbare Veränderungen sowohl in städtischen als auch in ländlichen Gebieten hin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.