Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer experiences
Vertaling van "observer experiences" in Duits
Betrachter erlebt
The observer experiences this from below.
Der Betrachter erlebt dieses von unten mit.
By looking at the photographs, which nearly seem ruminant, the observer experiences a training of perception.
Beim Anblick der in ihrer Reduktion fast meditativ wirkenden Fotografien erlebt der Betrachter eine Wahrnehmungsschulung.
Inside the room the observer experiences the consciously shaped impact of the tubes relating to light and sound.
Im Raum erfuhr der Betrachter die bewusst gestaltete Wirkung der Röhren im Bezug auf Licht und Klang.
The image in linear perspective communicates through the relationship between viewpoint and vanishing point, "a feeling of empowering subjectivity, the observer experiences himself as an individual."
Durch das Verhältnis von Augenpunkt und Fluchtpunkt vermittelt das perspektivische Bild so „das Gefühl handlungsmächtiger Subjektivität, der Betrachter erlebt sich als Individuum."[v]
The attention is to the chosen materials, which the observer experiences in a fascinating way through the installations: delicate fabrics, finest fibers or paper saturated by wax.
Viel Aufmerksamkeit gilt den von ihr gewählten Materialien, die in den Installtionen für den Betrachter auf faszinierende Weise erfahrbar werden: Zarte Stoffe, feinste Fäden oder in Wachs getränktes Papier.
The observer experiences a dichotomy of emotion, feels attracted by the aesthetic expression of the painting, yet simultaneously reserved, due to the knowledge of the illness.
Der Betrachter gerät in einen Zwiespalt, fühlt sich angezogen vom ästhetischen Ausdruck des Bildes und gleichzeitig zurückgehalten vom Wissen um die Krankheit.
Using both eyes means that an observer experiences a much heightened spatial feeling, as compared with observing through a telescope using only one eye.
Durch den Einsatz von beiden Augen bekommt ein Beobachter einen viel räumlicheren Beobachtungseindruck, denn gewöhnlich wird durch ein Teleskop nur mit einem Auge beobachtet.
Through their own personal interpretation, the observer experiences as much about themself as about the artist, becoming part of a psychoanalytic experiment, so to speak.
Wesentlich wird der Verlauf der möglichen Interpretation durch den Betrachter. Im Grunde erfährt dieser im Deutungsverlauf ebenso viel über sich wie über die Künstlerin.
As a result, the observer experiences this installation as ambivalent, both as an invitation to explore the maze pattern as far as this is possible, and as a source of penetrating disquiet originating in a latent feeling of threat.
Deshalb erlebt der Betrachter diese Installation als ambivalent, sowohl als Einladung, den Irrgarten-Grundriß selbst zu durchlaufen, soweit dies möglich ist, und als tiefreichende Verunsicherung, die aus einem latenten Gefühl der Bedrohung resultiert.
The observer experiences a feeling of disorientation, an altered perception of colors and brightness.
Beim Betrachten entsteht ein Gefühl der Orientierungslosigkeit, es kommt zu veränderter Farb- und Helligkeitswahrnehmung.
The observer experiences the different blues of the stripes also as part of the space dimension perceived within himself as foreground and background, strongly associated with real recollections of one's environment.
Dabei erlebt der Betrachter die unterschiedlichen Blaus der Striche auch als ein Element räumlicher Dimension, die sich in einem Davor und Dahinter abspielt und die sehr stark an konkrete Landschaftserfahrungen anknüpft.
In viewing Roehr's works, the observer experiences a process of abstraction that takes place in his perception when the individual parts suddenly lose their roots in the real world and become abstract elements in a structured whole.
Bei Roehr erlebt der Betrachter einen Abstraktionsprozess, der in der Wahrnehmung stattfindet, wenn die montierten Einzelteile auf einmal ihre Welthaltigkeit abschütteln und zu abstrakten Elementen eines strukturierten Ganzen werden.
A tentative contact is established with the unfathomable animation of a foreign being, and, in Anima Perplexa, the observer experiences a physical audiovisual encounter with an undefinable other. more pics on flickr
Es entsteht eine tastende Kontaktaufnahme mit der unergründlichen Anima eines fremdartigen Wesens und der Betrachter erfährt in Anima Perplexa eine physische audiovisuelle Begegnung mit einem nicht zu definierenden Anderen.
Synoniemen voor observer experiences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 34 ms.
