Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Beobachternm
Vertaling van "Beobachter" in Engels
Ein neutraler Beobachter kann oft beide Seiten einer Diskussion klar erkennen.
An impartial observer can often see both sides of an argument clearly.
Der eingesperrte Fisch schwamm nervös im Becken umher und mied den Beobachter.
The captive fish darted nervously around the tank, avoiding the observer.
Internationale Beobachter verurteilten die Wahlen, die erneut ein Abnickparlament hervorbrachten.
International observers condemned the elections that produced another rubber stamp legislature.
Für viele Beobachter wurde dieses gebrochene Versprechen zum Anfang vom Ende.
For many observers, that broken promise became the beginning of the end.
Sein wackeliger Fortschritt über den unebenen Boden besorgte die nahen Beobachter.
His tottering progress across the uneven ground worried the observers nearby.
Internationale Beobachter missverstanden die öffentliche Meinung vor der überraschenden Wahlniederlage.
International observers misread the voice of the nation before the sudden election upset.
Internationale Beobachter sollen das Dilemma lösen, wer die Wächter überwacht.
International observers are meant to answer the dilemma of who watches the watchmen.
Internationale Beobachter berichteten einstimmig, dass die Wahl fair verlaufen sei.
International observers reported with one voice that the election had been conducted fairly.
Internationale Beobachter unterstützten das Abkommen rückhaltlos und lobten seine Fairness und Klarheit.
International observers stood foursquare behind the agreement, praising its fairness and clarity.
Internationale Beobachter wirken als Bremse, um Betrug während des Wahlprozesses zu verhindern.
International observers act as a check to prevent fraud during the election process.
Das Tempo des technologischen Fortschritts in der künstlichen Intelligenz haut viele Beobachter um.
The speed of technological progress in artificial intelligence knocks many observers senseless.
In dieser Studie werden die Teilnehmer als Beobachter zur Datensammlung eingesetzt.
In this study, participants will act as observers to collect data.
Internationale Beobachter kritisierten die Propagandamaschine rund um das Referendum als zutiefst irreführend.
International observers criticized the spin machine surrounding the referendum as deeply misleading.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Beobachter bevatten
für den flüchtigen Beobachter adv.
to the casual observer
"To the casual observer, the twins look identical."
stiller Beobachter n.
silent participant
"During the meeting, he was a silent participant, taking notes but not speaking."
lurker
"The forum has many lurkers who just read posts without commenting."
Beobachter vor Ort n.
eyes on the ground
"The commander relied on eyes on the ground for updates."
hypothetischer Beobachter n.
officious bystander
"The court considered the view of an officious bystander."
unbeteiligter Beobachter n.
officious bystander
"The court considered the view of an officious bystander."
Synoniemen voor Beobachter in het Duits
Suggesties
Resultaten: 11916. Exact: 11916. Verstreken tijd: 56 ms.
