We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beobachter außerhalb
The relativity (the paradox) of simultaneity: for humans, events happen in a sequential manner (past, present, future), but to an observer outside of time, these events are happening now, so He knows beforehand what will happen.
Relativität (Paradox) der Gleichzeitigkeit: der Mensch konsumiert sequenziell Ereignisse (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft), aber für einen Beobachter außerhalb der Zeit, geschieht alles in der Gegenwart, so dass ER schon vorher weiß was geschehen wird.
And since it is never possible to have an observer outside the universe, there seemed little chance of ever testing the idea. Until now.
Und da es niemals möglich ist, einen Beobachter außerhalb des Universums zu haben, schien es, als ob es nur wenig Chancen gäbe, die Ideen zu beweisen.
And the observer outside of the universe cannot know anything about its inside, since no information can move faster than the speed of light, which would be a precondition for the information being able to overcome the Schwarzschild radius of the universe.
Und der Beobachter außerhalb des Universums kann nichts wissen über dessen Inneres, da sich keine Information schneller als mit Lichtgeschwindigkeit bewegen kann, was Voraussetzung dafür wäre, dass die Information den Schwarzschildradius des Universums überwinden kann.
People are at most seen in the foreground as small staffage, they function in a sense as eyewitnesses and stand in for the observer outside the image who can identify with them.
Menschen sind auf diesen Bildern allenfalls als kleine Staffagefiguren im Vordergrund zu sehen, sie haben gewissermaßen die Funktion von Augenzeugen und stehen stellvertretend für den Betrachter außerhalb des Bildes, der sich mit ihnen identifizieren kann.
They leave the observer outside and are thus not suitable for presenting virtual realities in a way that deceives and overwhelms the senses.
Sie belassen den Nutzer außerhalb, sind nur in geringem Maße geeignet, virtuelle Realitäten sinnlich überwältigend, täuschend zu vermitteln, und sind folglich kein Thema dieses Kapitels.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.