Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outside observer
Vertaling van "outside observer" in Duits
Beobachter von außen
außenstehenden Beobachter
außenstehenden Betrachter
externer Beobachter
außenstehender Beobachter
außenstehender Betrachter
Außenstehende
äußerer Beobachter
außen stehenden Beobachter
It was as if I was an outside observer.
Es war, als ob ich ein Beobachter von außen waere.
Parthenon was laid out to the smallest detail, invisible to the outside observer.
Parthenon wurde bis ins kleinste Detail, unsichtbar für die Beobachter von außen festgelegt.
She found that it was certainly possible to come up with novel solutions in dreams that were both satisfactory to the dreamer and rated as objectively solving the problem by an outside observer.
Barrett fand, dass es möglich war, neue Lösungen während des Träumens zu entwickeln, die für den Träumer zufriedenstellend wie auch durch einen außenstehenden Beobachter objektiv bewertbar waren.
Nevertheless, an outside observer might have been struck by the weight given to the possibility that the decade-long boom might well suffer a real reversal, followed by serious declines.
Trotzdem wohl wäre einem außenstehenden Beobachter sofort aufgefallen, welches Gewicht der Möglichkeit eingeräumt wurde, dass der jahrzehntelange Preisanstieg eine echte Trendwende, gefolgt von schwerwiegenden Preisrückgängen, erleiden könnte.
The shape of the building and its facades create a powerful dialogue between the inner life of the building and the outside observer.
Die Form des Gebäudes und ihre Fassaden schaffen einen starken Dialog zwischen dem Innenleben der Universität und dem außenstehenden Betrachter.
For the outside observer, glasses with varifocal lenses look like a pair of glasses with single vision lenses, since there are no visible separating edges as there are with bifocal lenses.
Für den außenstehenden Betrachter wirkt eine Gleitsichtbrille wie eine Brille mit Einstärkengläsern, da es keine sichtbaren Trennkanten wie bei Bifokalgläsern gibt.
An outside observer allows himself to get immersed in the bustle and records his experiences as drawings.
Ein Beobachter von außen lässt sich darauf ein und hält seine Eindrücke in Zeichnungen fest.
To the outside observer, it is sometimes hard to tell where the whole project is heading.
Als Beobachter von außen ist es manchmal schwer zu beurteilen, in welche Richtung sich das Projekt entwickelt.
The event horizon, in general relativity, is a boundary in spacetime beyond which events cannot affect an outside observer.
Der Ereignishorizont im Rahmen der Allgemeinen Relativitätstheorie ist eine Begrenzung in der Raumzeit, jenseits der Ereignisse keine Auswirkungen mehr auf Beobachter von außen haben können.
During the game you will be able to watch the process on behalf of an outside observer, or find yourself in the cockpit of the pilot and see what is happening on the field in a special slot for review.
Während des Spiels werden Sie in der Lage sein, den Prozess im Auftrag eines außenstehenden Beobachter beobachten, oder finden sich im Cockpit des Piloten und sehen, was auf dem Feld passiert in einem speziellen Steckplatz für die Überprüfung.
You say you are a 'true realistic outside observer' and you say 'honest'.
Du sagst, du bist ein 'wahrer Beobachter von außen' und du sagst 'ehrlich'.
We can never accelerate ourselves to the speed of light, and the harder we try (and faster we go) the more distorted we will become, relative to an outside observer.
Wir können uns selbst nie bis auf Lichtgeschwindigkeit beschleunigen, und je energischer wir es versuchen (und je schneller wir uns bewegen), desto stärker werden wir im Verhältnis zu einem außenstehenden Beobachter verzerrt.
Every possibility to interpret his mother tongue has thus vanished allowing the outside observer to find an independent access to the depicted figures.
Die Interpretationsmöglichkeit seiner Muttersprache wird somit gelöscht, was dem außenstehenden Betrachter erlaubt, einen eigenständigen Zugang in das Dargestellte zu finden.
Synoniemen voor outside observer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 54 ms.
