Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
observer programmes
Vertaling van "observer programmes" in Duits
Beobachterprogramme
Beobachterprogrammen
Beobachtungsprogramme
Beobachtungsprogrammen
details on the structure and design of their scientific observer programmes, including, inter alia
Einzelheiten zu Aufbau und Gestaltung ihrer wissenschaftlichen Beobachterprogramme, unter anderem
establishment of appropriate at-sea inspections and observer programmes
Festlegung angemessener Inspektionen auf See und Beobachterprogramme
The programme should be coordinated, to the maximum extent possible, with other regional, subregional and national observer programmes.
Das Programm sollte soweit wie möglich mit anderen regionalen, subregionalen und nationalen Beobachterprogrammen koordiniert werden.
Chapter 4 and 5 set provisions on transhipment and on scientific observer programmes respectively.
In Kapitel 4 und 5 sind Bestimmungen zu Umladungen und zu wissenschaftlichen Beobachterprogrammen festgelegt.
the implementation of national observer programmes and subregional and regional observer programmes in which the flag State is a participant, including requirements for such vessels to permit access by observers from other States to carry out the functions agreed under the programmes,
die Durchführung nationaler Beobachtungsprogramme sowie subregionaler und regionaler Beobachtungsprogramme, an denen der Flaggenstaat teilnimmt, einschließlich der Anforderungen an diese Schiffe, Beobachtern aus anderen Staaten Zugang zu gewähren, damit sie den im Rahmen der Programme vereinbarten Aufgaben nachkommen können, und
monitoring, control, surveillance, compliance and enforcement, including training and capacity-building at the local level, development and funding of national and regional observer programmes and access to technology; and
Kontrollen, Überwachung, Einhaltung und Durchsetzung einschließlich Schulung und Kapazitätsaufbau auf lokaler Ebene, Ausarbeitung und Finanzierung von nationalen und regionalen Beobachterprogrammen sowie Zugang zu Technologie; und
following the initial submission of the information required under paragraph 10(d)(i), report changes to the structure or design of its observer programmes in its annual reports only when such changes occur.
berichtet nach der erstmaligen Vorlage der Informationen gemäß Absatz 10 Buchstabe d Ziffer i in den Jahresberichten über Änderungen des Aufbaus oder der Gestaltung ihrer Beobachterprogramme, falls derartige Änderungen eingetreten sind.
National scientific observer programmes for pelagic longline vessels
Nationale wissenschaftliche Beobachterprogramme bei pelagischen Langleinenfängern
Each CPC shall ensure the following with respect to its domestic observer programmes
Jede CPC gewährleistet in Bezug auf ihre internen Beobachterprogramme Folgendes
Since catches on the high seas are, as a general rule, not recorded in detail, would the Commission consider implementing observer programmes to improve knowledge of the incidental capture of sea turtles and other taxa?
Würde die Kommission in Anbetracht der Tatsache, dass über Hochseefänge im Allgemeinen nicht detailliert Buch geführt wird, die Einführung von Beobachterprogrammen in Erwägung ziehen, um die Kenntnisse über Beifänge von Meeresschildkröten und anderen Taxa zu verbessern?
The size of sub-samples relative to unobserved quantities (such as the number of hooks examined for species composition relative to the number of hooks set) is to be explicitly recorded under the guidance of Member State observer programmes.
Die Größe der Teilproben im Verhältnis zu den nicht beobachteten Mengen (z. B. die Anzahl der auf die Artenzusammensetzung geprüften Haken im Verhältnis zur Gesamtzahl der ausgesetzten Haken) muss im Rahmen von Beobachterprogrammen der Mitgliedstaaten explizit erfasst werden.
Member States should finance measures, including observer programmes, to monitor their responsibilities.
Die Mitgliedstaaten sollten Maßnahmen, darunter Beobachterprogramme, zur Überwachung ihrer Zuständigkeiten finanzieren.
The observer programmes shall be carried out without prejudice to the obligations under Regulation (EC) No 665/2008 and shall aim at estimating cod, haddock and whiting catches and discards with an accuracy of no less than 20 %.
Die Beobachterprogramme werden unbeschadet der Verpflichtungen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 665/2008 durchgeführt und sollen eine Schätzung der Fänge und Rückwürfe von Kabeljau, Schellfisch und Wittling mit einer Genauigkeit von mindestens 20 % ermöglichen.
Synoniemen voor observer programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 40 ms.
