Still, don't you think you're getting a little obsessive about...
Dennoch, denkst du nicht auch dass du ein wenig obsessiv mit...
Your relationships with others tend to be obsessive and compulsive.
Ihre Beziehungen zu anderen neigen dazu, obsessiv und zwanghaft zu sein.
His constant note-scribbling seemed obsessive, although there was a method to his madness.
Sein ständiges Notizgekritzel wirkte zwanghaft, obwohl eine Methode im Wahnsinn steckte.
The point is when the target becomes obsessive and therefore pathological.
Der Punkt ist, wenn dieses Ziel zwanghaft und damit pathologisch erreicht wird.
Camilla's obsessive, she's been bugging me for months.
Camilla ist besessen, sie nervt mich schon seit Monaten.
I can be as obsessive and stubborn as the next billionaire.
Ich kann zwar besessen und starrköpfig sein, wie jeder andere Milliardär.
Her obsessive search for perfection brought her to the brink of madness.
Ihre obsessive Suche nach Perfektion brachte sie an den Rand des Wahnsinns.
He became the office's walking dictionary after years of obsessive reading.
Nach Jahren obsessiven Lesens wurde er zum wandelnden Lexikon des Büros.
Her obsessive need for perfection eventually drove her to insanity.
Ihr zwanghafter Drang nach Perfektion trieb sie schließlich in den Wahnsinn.
The professor recommended the golden mean between superficial reading and obsessive perfectionism.
Der Professor empfahl die goldene Mitte zwischen oberflächlichem Lesen und zwanghafter Perfektion.
An obsessive's fears can disrupt their daily life in significant ways.
Die Ängste eines Zwanghaften können ihr tägliches Leben erheblich stören.
The symptoms of her eating disorder included obsessive thoughts about calories and weight.
Die Symptome ihrer Essstörung umfassten obsessive Gedanken über Kalorien und Gewicht.
As an obsessive, she found it hard to embrace spontaneity in life.
Als Zwanghafte fand sie es schwer, Spontanität im Leben zuzulassen.