Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occasionally only
Vertaling van "occasionally only" in Duits
manchmal nur
gelegentlich nur
teilweise nur
The second movement contributes to the lyric part of the concerto, using occasionally only string instruments.
Der zweite Satz trägt zum lyrischen Teil des Konzerts bei und verwendet manchmal nur Streichinstrumente.
In order to ensure that the texts on this website remain easily readable, occasionally only the male form of a common noun is employed.
Damit die Texte auf dieser Website gut lesbar sind, wird manchmal nur die männliche Form eines personenbezogenen Hauptwortes verwendet.
The students usually work alone on their weekly plans or occasionally only have the opportunity to use the language to be learned in live sessions.
Die Schüler und Schülerinnen arbeiten meist allein an ihren Wochenplänen oder haben gelegentlich nur in den Live-Sessions die Möglichkeit die zu erlernende Sprache anzuwenden.
The pool is shared occasionally only by the residents of next door residence (belonging to the same enclosed building) whenever there is occupancy).
Der Pool wird gelegentlich nur von den Bewohnern des nebenan gelegenen Wohnheims (das zu demselben geschlossenen Gebäude gehört) geteilt, wenn eine Belegung vorliegt.
Even pistol shooters can occasionally only guess their accuracy at 50 meters.
Auch Pistolenschützen können teilweise nur erahnen, wo die Zielscheibe auf 50 Meter getroffen wurde.
Decreasing petroleum prices of occasionally only US$ 7 per barrel and the damage in the billons due to the climate catastrophe El Niño led to crashes in several sectors of the economy.
Sinkende Erdölpreise von teilweise nur noch 7 US-$ pro Barrel und die Milliardenschäden der Klimakatastrophe El Niño ließen die Wirtschaft in mehreren Sektoren regelrecht einbrechen.
F1 2011 occasionally only wanted to run properly in window mode and sometimes crashed while loading.
F1 2011 wollte manchmal nur im Fenstermodus richtig laufen und stürzte beim Laden teils ab.
Medium-size tree, occasionally only a shrub, (2) 5-15 m tall, 6-8 m wide; often crooked and with several stems, crown asymmetrically round, also ascending like a broom, very light, fast-growing, a year 80-120 cm.
Wuchs Mittelgroßer Baum, gelegentlich nur strauchig, (2) 5-15 m hoch, 6-8 m breit; oft krumm- und mehrstämmig, Krone unregelmäßig rund, auch besenförmig aufstrebend, sehr licht, schnellwüchsig, Jahrestrieb 80-120 cm.
The filial generation of persons that were born before 1605 can occasionally only be concluded from entries of godparents - 'son of...' or 'daughter of...'.
Bei Personen, die vor dem Juli 1605 geboren wurden, läßt sich die Filiation gelegentlich nur aus Pateneinträgen - 'Sohn von...' oder 'Tochter von...' - ablesen.
Small jobs of occasionally only two pieces are produced digitally and jobs of 150 upwards are printed on the Rapida 106.
Kleinstauflagen von manchmal nur zwei Stück werden digital produziert, Auflagen ab 150 laufen dagegen auf der Rapida 106.
The coloured postcards are used and with stamp, occasionally only stamped.
Die farbigen Postkarten sind gelaufen und mit Briefmarke, vereinzelt nur gestempet.
Nevertheless I dare to mention these subjects - occasionally only as speculation.
Dennoch scheue ich mich nicht, auch diese Sachgebiete anzusprechen - gegebenenfalls nur als Spekulation.
And some vendors are willing to give their code - occasionally only snippets - to select customers.
Und gewisse Hersteller liefern - wenigstens punktuell - den Quelltext an ausgewählte Kunden aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor occasionally only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 70 ms.
