If I were to announce my occupation I could say...
Wenn ich meine Besetzung verkünden sollte, könnte ich sagen...
Live-streams were available for those who wished to follow along with the occupation.
Echtzeitübertragungen waren verfügbar für diejenigen, die der Besetzung folgen wollten.
She would have bankrupted me if the occupation had lasted longer.
Sie hätte mich bankrott gemacht, wenn die Besatzung länger gedauert hätte.
If I'm not mistaken, there was no occupation back then.
Wenn ich mich nicht irre, gab es damals noch keine Besatzung.
And this occupation is quite fascinating, pleasant and not very difficult.
Und dieser Beruf ist ziemlich faszinierend, angenehm und nicht sehr schwierig.
If he does not want to be, he would miss his occupation.
Wenn er das nicht wollte, hätte er seinen Beruf verfehlt.
You need to punish people who got rich under the occupation.
Ihr müsst diejenigen bestrafen die während der Besatzung reich geworden sind.
They confirm that little is known about the occupation even today.
Sie bestätigen, dass über die Besatzung auch heute noch wenig bekannt ist.
You don't know what it's like to live under an occupation.
Ihr wisst nicht, wie es ist, unter Besatzung zu leben.
For us, this occupation already seems ordinary and boring.
Für uns erscheint dieser Beruf schon als normal und langweilig.
Indeed, too often religion has been used to justify the occupation.
Religion ist zu oft verwendet worden um die Besatzung zu rechtfertigen.
Now they were expressly requested to take up a civil occupation.
Nun wurden sie ausdrücklich aufgefordert, einen bürgerlichen Beruf zu ergreifen.
When it comes to occupation, no one emerges unharmed.
Wenn es um eine Besatzung geht, kommt keiner unverletzt davon.