We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
auftretendes Problem
auftretende Problem
vorkommendes Problem
Kidney stones are a commonly occurring problem and mainly consist of calcium oxalate.
Nierensteine sind eine weit verbreitete Erkrankung und bestehen meistens aus Calciumoxalat.
A frequently occurring problem among senior cats is kidney failure.
Nierenversagen ist ein bei Katzen häufig vorkommendes Problem.
Spraying is a frequently occurring problem with cats.
Markieren ist bei Katzen ein häufig vorkommendes Problem.
Giving too much water is a frequently occurring problem.
Zuviel Bewässern ist ein oft vorkommendes Problem.
A spontaneously occurring problem with the air conditioning/ heating was resolved immediately and easily to my complete satisfaction.
Ein spontan auftretendes Problem mit der Klimaanlage/ Heizung wurde sofort und unkompliziert zu meiner vollsten Zufriedenheit gelöst.
This may cause vomiting and diarrhoea, a frequently occurring problem with animals eating snow in winter.
Dies kann zu Erbrechen und Durchfall führen und ist im Winter ein häufiges Thema bei Tieren, die Schnee aufnehmen.
Systemic pond care. sera systematizes pond care according to frequently occurring problem situations.
Teichpflege mit System. sera systematisiert die Teichpflege anhand von häufig auftretenden Problemstellungen.
The recovery function or functions you use depend on the type of occurring problem or error.
Welche Wiederherstellungsfunktion oder -funktionen Sie verwenden, ist abhängig von dem Typ des auftretenden Problems oder Fehlers.
This means that the association must also be active in the area in which the occurring problem is settled.
Das heißt, dass der Verband auch in dem Bereich tätig sein muss, in dem die Problemlage angesiedelt ist.
The new construction has enabled us to remove a frequently occurring problem of static ropes, namely stiffening after rope shrinkage in cold water.
Mit der neuen Konstruktion ist es uns gelungen, ein öftermals auftretendes Problem bei Statikseilen, nämlich eine Seilversteifung nach der Einschrumpfung im kalten Wasser, zu beseitigen.
The most frequently occurring problem is that there's no clear way for the user to close the window.
Das am häufigsten auftretende Problem ist dabei folgender: Der Benutzer hat keine eindeutige Möglichkeit, das Fenster zu schließen.
We are happy to offer advice on this frequently occurring problem, which still remains a taboo topic for some (although it should not be!)
Wir beraten Sie gerne zu dieser häufig bestehenden Problematik, welche aber oft noch ein Tabu-Thema ist (- aber keines sein sollte!)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.