Now layer on the emotional modulation and higher level thinking that is occurring simultaneously.
Werfen wir einen Blick auf die emotionale Ansteuerung und weitere Denkprozesse, die gleichzeitig auftreten.
In random vibration, all frequencies may be occurring simultaneously so the overall response of the system is calculated statistically from the random vibration environment.
Bei zufälligen Vibrationen können alle Frequenzen gleichzeitig auftreten. Sie berechnen also die Gesamtreaktion des Systems statistisch aus den zufällig auftretenden Vibrationsbedingungen.
His argument rested on the improbability of such events occurring simultaneously.
Sein Argument stützte sich auf die Unwahrscheinlichkeit, dass solche Ereignisse gleichzeitig eintreten.
With proper use of the laser equipment, the chance of these events occurring simultaneously is remote, but may occur.
Bei ordnungsgemäßer Verwendung des Lasergeräts ist die Chance, dass diese Faktoren gleichzeitig eintreten, sehr gering, jedoch nicht auszuschließen.
The improbability of two events occurring simultaneously made them question their plans.
Die Unwahrscheinlichkeit, dass zwei Ereignisse gleichzeitig stattfinden, ließ sie an ihren Plänen zweifeln.
A workflow can describe a simple or complex process and can be serial, with activities occurring one after another, or parallel, with all activities occurring simultaneously.
Ein Workflow kann einen einfachen oder komplexen Prozess beschreiben und seriell sein, wobei die Aktivitäten nacheinander oder parallel oder alle gleichzeitig stattfinden können.
The following seismograms clearly show epicenters from 3 separate small quakes all occurring simultaneously.
Die folgenden Seismogramme zeigen deutlich die Epizentren von 3 getrennten kleinen Beben, die alle gleichzeitig auftreten.
For example on-line reservations may be occurring simultaneously and you may have more than one Reservation Manager.
Z.B. online Reservierungen können gleichzeitig auftreten und Sie können mehr als einen Reservierung Manager haben.
Chemical reactions often involve oxidization and reduction occurring simultaneously.
Photographed from the other side of the street, we are given a panorama view of events occurring simultaneously.
Aufgenommen von der gegenüberliegenden Straßenseite erhalten wir einen Panoramablick über parallel stattfindende Ereignisse.
The subjects of study are the city and landscape, and the phenomena occurring simultaneously in both.
Gegenstand seiner Arbeit sind Stadt und Landschaft sowie die Gleichzeitigkeit ihrer Phänomene.
Kitchen processes occurring simultaneously, simple handling and, above all, large capacities are required here.
Zeitliche Entkopplung der Küchenprozesse, einfache Handhabung und vor allem große Kapazitäten sind hier gefragt.
Should joint cartilage degenerate and also set a usually occurring simultaneously degradation of synovial fluid, the joint of the dog is exposed to the considerable stress effects over time without protection.
Sollte sich ein Gelenkknorpel zurückbilden und auch eine meist gleichzeitig auftretende Verschlechterung der Gelenkflüssigkeit einstellen, wird das Gelenk des Hundes den erheblichen Belastungseinwirkungen im Laufe der Zeit schutzlos ausgeliefert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.