Useful information about the geological history of the marine carbonate system is preserved in ocean sediments.
In Meeressedimenten sind nützliche Informationen über die geologische Geschichte des marinen Karbonatsystems konserviert.
Methane hydrates are lumps of methane and ice buried deep in ocean sediments.
Methanhydrate sind Klumpen aus Methan und Eis, die tief in den Meeressedimenten vergraben liegen.
In the last decades tremendous advances have been achieved in reconstructing past climatic variability on different time scales by exploiting various types of geological archives including high latitude ice cores, ocean sediments, speleothems and lake sediments.
In den letzten Jahrzehnten gab es große Fortschritte bei der Rekonstruktion von Klimaänderungen auf verschiedenen Zeitskalen, die in den verschiedenen geologischen Archiven wie Eiskernen, Ozeansedimenten, Speleothemen und Seesedimenten gespeichert sind.
Variations of Cycle Times, curves determined from ocean sediments
Variationen der Zykluszeiten der Vereisungsperioden, ermittelt aus Ozeansedimenten
Changes in ocean circulation and water mass mixing in the geological past are recorded by proxies in ocean sediments and in the calcitic skeletons of marine organisms.
Änderungen der Ozeanzirkulation und der Wassermassenmischung in der geologischen Vergangenheit sind über Proxies in den Meeressedimenten und den Kalkskeletten mariner Organismen überliefert.
from ocean sediments and snowflakes
also aus Meeressedimenten und Schneeflocken,
The scientists used ultra-precise measurements of natural radionuclides in ocean sediments to study the ocean's strength of circulation and uncovered new information about the past of the "Atlantic heat pump".
Die Wissenschaftler haben mit Hilfe hochpräziser Messungen von natürlichen Radionukliden in Meeressedimenten die Zirkulationsstärke des Ozeans untersucht und dabei neue Erkenntnisse zur Vergangenheit der „Atlantischen Wärmepumpe" gewonnen.
These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two-mile thick ice sheet.
Diese Kurven der globalen Temperatur, des atmosphärischen CO2 und des Meeresspiegels wurden aus Meeresbohrkernen und antarktischen Eisbohrkernen erstellt, also aus Meeressedimenten und Schneeflocken, die sich Jahr für Jahr ansammelten, 800.000 Jahre lang, und einen drei Kilometer dicken Einpanzer bildeten.
Then it was seen in ocean sediments in the Atlantic.
Später konnte er auch in Meeressedimenten des Atlantiks nachgewiesen werden.
Microplastics are accumulating on coastal beaches and ocean sediments worldwide.
Mikroplastik häufen sich auf Strände an der Küste und Meer Sedimente weltweit.
Scientists analyze indirect evidence of climate variability, such as ice cores and ocean sediments, and so reconstruct the climate of the past.
Diese Fragen versucht die Paläoklimatologie zu klären: Wissenschaftler werten indirekte Klimazeugen wie Eisbohrkerne oder Seesedimente aus, um das Klima der Vergangenheit zu rekonstruieren.
The slate-like rock originates from clay-like ocean sediments beyond the coast, which was solidified over millions of years by high pressure in the crust of the earth.
Der schieferartige Fels stammt aus tonigen Meeresablagerungen vor der Küste, die im Laufe von Jahrmillionen unter hohem Druck in der Erdkruste verfestigt wurden.
as recorded in the ice sheets, as recorded in deep ocean sediments,
wie es in Eisschichten und Sedimenten der Tiefsee und anderen Gewässern,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.