Die alten Chroniken beschreiben das Tal als ein Meer aus Blut.
The ancient chronicles describe the valley as a sea of blood.
Er machte es sich in einem kleinen Dorf am Meer bequem.
He hung up his hat in a tiny village by the sea.
Sie bekamen das Meer zu Gesicht und jubelten wie aufgeregte Kinder.
They clapped eyes on the ocean and started cheering like excited children.
Diese gewaltige Sturmwolke über dem Meer war wirklich ein echter Hingucker.
That massive storm cloud was quite a sight forming over the ocean.
Sie blätterte im Fotoalbum und erinnerte sich an goldene Zeiten am Meer.
She looked at the photo album, remembering halcyon days at the seaside.
Er strich die Gästezimmer für Kost und Logis in der Pension am Meer.
He painted the guest rooms for his keep at the seaside inn.
Segeln liegt ihnen im Blut; jede Generation liebte das Meer.
Sailing is in their blood; every generation has loved the sea.
Der Dichter beschrieb die gefallenen Soldaten als ein stummes Meer aus Blut.
The poet described the fallen soldiers forming a silent sea of blood.
Sie wiesen uns auf die Gefahren des alleinigen Schwimmens im Meer hin.
They warned us about the dangers of swimming in the ocean alone.
Um Matrose zu werden, braucht man Hingabe und Liebe zum Meer.
Becoming a sailor requires dedication and a love for the ocean.
Ihre Hochzeit am Meer hat sie insgesamt ein Heidengeld gekostet.
Their destination wedding by the sea cost a small fortune overall.
Kirschbäume in voller Blüte schufen ein duftendes Meer aus Rot von Blüten.
Cherry trees in full bloom created a fragrant sea of red blossoms.
Sie hofft, ihren Lebensabend lesend am Meer zu verbringen.
She hopes to spend her sunset years reading books by the sea.
