Während wir südwärts segelten, wurde das Meer immer wärmer und einladender.
As we sailed southward, the sea became increasingly warmer and inviting.
Abenteuerlustig wie sie waren, sprangen sie ohne zu zögern ins Meer.
Feeling adventurous, they opted to jump in the sea without hesitation.
Dieser war so groß, dass er wie ein Meer aussah.
This one was so big that it looked like an ocean.
Wir ziehen uns ans Meer zurück und verteidigen uns von da.
Put our backs against the ocean and defend ourselves from there.
Touristen lieben es, den Tagesfang in lokalen Restaurants am Meer zu probieren.
Tourists love to try the catch of the day at local seaside restaurants.
Sie blickte auf das stürmische Meer hinaus und fühlte sich vollkommen verloren.
She gazed out at the stormy sea, feeling hopelessly adrift.
Ins Meer ging ich nur, um mich kurz zu waschen.
I only went to the sea to have a quick wash.
Es ändert sich jedoch, sobald wir uns dem Meer nähern.
However, it changes as soon as we approach the sea.
Nun, auf dem Meer, die immer anzieht und fasziniert.
Now, on the sea, which always attracts and fascinates.
Das Meer ist manchmal rau, es kann auch windig sein.
The sea is sometimes rough, it can also be windy.
Als wir davonsegelten, erstreckte sich das tiefblaue Meer endlos vor uns.
As we sailed away, the deep blue sea stretched endlessly before us.
Das Meer ist hier ziemlich kalt, sieht aber wunderschön aus.
The sea is quite cold around here, but looks beautiful.
Doch ich bin da, heimtückisch und machtvoll wie das Meer.
But here I am, malignant and powerful as the sea.
