Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of Component

Vertaling van "of Component" in Duits

NEW

Komponente f von Komponente von Komponenten des Bestandteils von Bestandteil des Bauteils

von Bauteil

von Bauteil-

von Komponenten-

an Bestandteil

von Component

aus Bestandteil

von Bauteilen Bauteile

von Baugruppen

The method according to any of claims 1 to 3, wherein Component (B) is present in. an amount from 7 to 20 parts by weight per 100 parts of Component (A).

Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, worin Komponente (B) in einer Menge von 7 bis 20 Gewichtsteilen pro 100 Gewichtsteile Komponente (A) vorhanden ist.

Only use half a dose (10 ml per 160 l of water) of Component 2 of JBL Fungol Plus 250 for fish from the East African rift lakes (Lake Malawi, Lake Tanganyika, Lake Victoria).

Bei Fischen aus den ostafrikanischen Grabenseen (Malawisee, Tanganjikasee, Viktoriasee) die Komponente 2 von JBL Fungol Plus 250 nur halb dosieren (10 ml auf 160 l Wasser).

Use of Component B for the manufacture of a medicament useful as cicatrizant.

Verwendung von Komponente B zur Herstellung eines Arzneimittels, das als Wundheilungsmittel verwendbar ist.

The film of claim 1 wherein the density of Component A is comprised between 0.918 g/cm 3 and 0.922 g/cm 3.

Folie nach Anspruch 1, bei der die Dichte von Komponente A zwischen 0,918 g/cm 3 und 0,922 g/cm 3 liegt.

The film of claim 1 wherein the density of Component B is higher than 0.928 g/cm 3, and preferably is comprised between 0.928 g/cm 3 and 0.938 g/cm 3.

Folie nach Anspruch 1, bei der die Dichte von Komponente B höher als 0,928 g/cm 3 ist und vorzugsweise zwischen 0,928 g/cm 3 und 0,938 g/cm 3 liegt.

A curable composition as claimed in Claim 1, wherein the curable composition further comprises an inhibiting component sufficient to retard the catalytic activity of Component (D).

Härtbare Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die härtbare Zusammensetzung weiterhin eine hemmende Komponente umfaßt, die ausreicht, um die katalytische Aktivität von Komponente (D) zu verzögern.

The resin composition according to Claim 1, wherein a melt viscosity ratio (n c/n b) of Component (c) to Component (b) is in the range of 0.3 to 3.0.

Harzzusammensetzung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmelzviskositätsverhältnis (n c/n b) von Komponente (c) zu Komponente (b) im Bereich von 0,3 bis 3,0 liegt.

Polyurethane resin according to claim 3 wherein Component A comprises castor oil containing 2-3% by weight cyclohexanone-formaldehyde condensate and Component B comprises polyisocyanate mixture (f) and the ratio of Component A to Component B is about 1:1.

Polyurethanharz nach Anspruch 3, bei dem Komponente A Castoröl umfaßt, das 2 bis 3 Gew.-% Cyclohexanon/Formaldehyd-Kondensat enthält, und Komponente B eine Polyisocyanatmischung (f) umfaßt, wobei das Verhältnis von Komponente A zu Komponente B etwa 1: 1 ist.

In the Component Two group (named for the second component), the radius of Component Two appears.

In der Gruppe Komponente 2 (Name für zweite Komponente) wird der Radius von Komponente 2 angezeigt.

Composition according to claim 1, characterized in that it contains from 35 to 70% by weight of Component (A), from 25 to 45% by weight of Component (B) and from 0 to 25% by weight of Component (C).

Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie 35 bis 70 Gew.-% Komponente (A), 25 bis 45 Gew.-% Komponente (B) und 0 bis 25 Gew.-% Komponente (C) enthält.

Process according to claim 1, characterized in that it contains from 35 to 70% by weight of Component (A), from 25 to 45% by weight of Component (B) and from 0 to 25% by weight of Component (C).

Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusammensetzung 35 bis 70 Gew.-% Komponente (A), 25 bis 45 Gew.-% Komponente (B) und 0 bis 25 Gew.-% Komponente (C) enthält.

A solventless composition according to claim 1 wherein the viscosity of Component (A) has a value of from 40 to 10,000 mPa·s at 25 degrees Centigrade and the viscosity of Component (C) has a value of from 100 to 50,000 mPa·s at 25 degrees Centigrade.

Lösungsmittelfreie Zusammensetzung nach Anspruch 1, worin die Viskosität von Komponente (A) einen Wert von 40 bis 10.000 mPa·s bei 25ºC hat und die Viskosität von Komponente (C) einen Wert von 100 bis 50.000 mPa·s bei 25ºC hat.

Thematic call in the area of Component development and systems integration of hydrogen and fuel cells for transport and other applications.

Themenbezogene Aufforderung für den Bereich Komponentenentwicklung und Systemintegration in der Wasserstoff- und Brennstoffzellentechnik für Verkehr und andere Anwendungen