We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von DICOM-Daten
Enables a secure, streaming-based and scalable transmission of DICOM data.
Ermöglicht eine sichere, Streaming basierte und skalierbare Übertragung von radiologischen Bilddaten.
Web-based upload of DICOM data directly onto the central study server.
Web-basierter Upload von DICOM-Daten direkt auf den zentralen Studienserver.
Conversion is the import of DICOM data so the images of the patient can be evaluated in three dimensions.
Konvertierung ist das Einlesen der DICOM-Daten, sodass die Bilder des Patienten dreidimensional auswertbar sind.
The modular telemedicine system can be provided, depending on the equipment and furnishing, with management software for sharing and editing of DICOM data.
Das modular aufgebaute Telemedizinsystem kann je nach Ausstattung und Bedarf mit Managementsoftware für Austausch sowie Bearbeitung von DICOM-Daten ausgerüstet werden.
The physician uses a monitor for the assessment of DICOM data and the other monitor to contact the patient.
Der Arzt nutzt somit einen Monitor für die Begutachtung von DICOM-Daten sowie parallel den anderen Monitor für den Kontakt mit dem Patienten.
When the procedure is complete, the output from the system, in the form of DICOM data, can be printing, burned to disk media and/or stored to a network-connected device.
Ist der Vorgang abgeschlossen, können die Informationen in Form von DICOM-Daten aus dem System ausgedruckt, auf Disk gebrannt und/oder in einem an das Netzwerk angeschlossenen Gerät gespeichert werden.
The emergency channel provides high-performance, high-priority transmission of DICOM data between the sender and recipient in highly specialised medicine (HSM) or other areas.
Der Notfallkanal sorgt für eine hoch performante und hoch priorisierte Übertragung von DICOM-Daten zwischen Sender und Empfänger in der hoch spezialisierten Medizin (HSM) oder anderen Bereichen.
For such an import of DICOM data into the PACS further preparations are necessary to make sure that the images are not assigned to the wrong patient or the wrong order in the archive.
Für einen solchen Import von DICOM-Daten ins PACS sind zusätzliche Vorkehrungen zu treffen, damit die Bilder im Archiv nicht dem falschen Patienten oder dem falschen Vorgang zugeordnet werden.
A special focus was on the possibilities to enable in the future the inter-device exchange of DICOM data based on the ELGA infrastructure.
Ein besonderer Fokus lag dabei auf den Möglichkeiten, zukünftig auch den einrichtungsübergreifenden Austausch von DICOM-Daten auf Basis der ELGA Infrastruktur zur ermöglichen.
Display and management of DICOM data of any type and from any CT/CBCT device.
Verwaltung und Anzeige jeglicher Art von DICOM-Dateien aller CT/CT-Cone-Beam-Geräte.
What kind of DICOM data does the Move Forward service require?
Welche Art von DICOM-Daten werden vom Move Forward Service benötigt?
Conversion of DICOM data into STL data records for further processing with other CAD software (CAD/CAM STL-Converter software module required)
Umwandlung von DICOM-Daten in STL-Datensatz für die evtl. Weiterverarbeitung mit anderen CAD-Softwares (Software-Modul CAD/CAM STL-Converter erforderlich).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.