Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

of Implementing Regulation

Vertaling van "of Implementing Regulation" in Duits

NEW

der Durchführungsverordnung

This must correspond to the requirements of Implementing Regulation 2016/1927.

Dieses muss den Anforderungen gemäß der Durchführungsverordnung 2016/1927 entsprechen.

After the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/2470, a number of errors or omissions were noted concerning the specifications or the conditions of use of a number of authorised novel foods.

Nach der Veröffentlichung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/2470 wurden in den Spezifikationen und den Bedingungen für die Verwendung einer Reihe zugelassener neuartiger Lebensmittel mehrere Fehler oder Auslassungen festgestellt.

Deductions to operate in 2016 that could be actually applied considering the available quota on the day of entry into force of Implementing Regulation (EU) 2016/2226.

Abzüge für das Jahr 2016, die aufgrund der am Tag des Inkrafttretens der Durchführungsverordnung (EU) 2016/2226 verfügbaren Quote tatsächlich vorgenommen werden konnten.

Finally, following the publication of Implementing Regulation (EU) 2017/656, minor errors of different types have been detected and need to be corrected.

Ferner wurden nach der Veröffentlichung der Durchführungsverordnung (EU) 2017/656 geringfügige Fehler unterschiedlicher Art festgestellt, die berichtigt werden müssen.

The name of the holder of the authorisation was not correctly spelled in the title of Implementing Regulation (EU) 2015/502.

Der Name des Zulassungsinhabers wurde im Titel der Durchführungsverordnung (EU) 2015/502 falsch geschrieben.

Therefore, the dates by which operators are to comply with the relevant interoperability requirements of Implementing Regulation (EU) No 1207/2011 should be amended, so as to give them sufficient additional time.

Daher sollten die Zeitpunkte, ab denen die Betreiber die einschlägigen Interoperabilitätsanforderungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 1207/2011 einzuhalten haben, geändert werden, um ihnen eine ausreichende zusätzliche Frist einzuräumen.

The transitional provisions of Implementing Regulation (EU) 2019/779 should therefore be adapted.

Die Übergangsbestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) 2019/779 sollten daher angepasst werden.

Those considerations were reproduced in recital 35 of Implementing Regulation No 412/2013.

33 Diese Schlussfolgerung wird durch die mit der Durchführungsverordnung Nr. 412/2013 verfolgten Ziele gestützt.

Four companies came forward after the publication of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 claiming that they met all three criteria set out above in recital (5) and providing evidence.

Vier Unternehmen meldeten sich nach der Veröffentlichung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 412/2013 und gaben an, alle drei in Erwägungsgrund 5 aufgeführten Kriterien erfüllt zu haben; hierfür legten sie entsprechende Beweise vor.

The revised technical specifications should take due account of the technological progress and the experience gained from the application of Implementing Regulation (EU) No 909/2013.

Die überarbeiteten technischen Spezifikationen sollten dem technischen Fortschritt und den bei der Anwendung der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 909/2013 gewonnenen Erfahrungen gebührend Rechnung tragen.

At the time of adoption of Implementing Regulation (EU) No 444/2013, the only analytical method to be applied to the product concerned was the polarimetric method.

Zum Zeitpunkt der Annahme der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 444/2013 war die polarimetrische Methode die einzige Analysemethode, die auf die betreffende Ware anzuwenden war.

However, it is appropriate to also amend certain provisions of Implementing Regulation (EU) No 447/2014 not covered by those specific measures.

Allerdings ist es angemessen, auch einige Bestimmungen der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 447/2014 zu ändern, für die diese spezifischen Maßnahmen nicht gelten.

Standardised electronic templates or file format specifications may be made available for further types of communication between the operator, aircraft operator, verifier, competent authority and national accreditation body in accordance with Article 74(2) of Implementing Regulation (EU) 2018/2066.

Für weitere Arten der Kommunikation zwischen Anlagenbetreiber, Luftfahrzeugbetreiber, Prüfstelle, zuständiger Behörde und nationaler Akkreditierungsstelle können gemäß Artikel 74 Absatz 2 der Durchführungsverordnung (EU) 2018/2066 elektronische Standardvorlagen oder Dateiformate vorgegeben werden.