Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Mathilde's
Vertaling van "of Mathilde's" in Duits
von Mathildes
Michel saw you, the night of Mathilde's death.
Michel sah Sie in der Nacht, in der Mathilde starb.
Harold is a connoisseur of Mathilde's embroidery.
Harold ist ein Kenner der Stickwerke von Mathilde.
Based on the absence of written evidence of Mathilde's activities at this time it was traditionally assumed that Mathilde had no further political influence after the death of her brother.
Traditionell wird auf die fehlenden schriftlichen Nachweise eines Wirkens Mathildes die Annahme gestützt, sie habe nach dem Tod ihres Bruders keinen politischen Einfluss mehr ausgeübt.
The composer also wrote settings of five of Mathilde's poems which already echo some of the musical themes of Tristan.
Außerdem vertonte der Komponist fünf Gedichte von Mathilde, in denen einige musikalische Themen des Tristan bereits anklingen.
Therefore, it has subsequently been suggested that Suanhild was buried in a high grave on top of the grave of Mathilde and that the location of Mathilde's burial place fell into obscurity as a result.
Dieses wird inzwischen dahin interpretiert, dass Svanhild sich über Mathildes Grab in einem Hochgrab beisetzen ließ und so Mathildes Begräbnisort in Vergessenheit geriet.
The figure, which was originally carried in processions, was probably placed in Essen because of Mathilde's relationship to the Ottonian dynasty.
Die Figur, die ursprünglich bei Prozessionen mitgeführt wurde, gelangte vermutlich aufgrund Mathildes Verwandtschaft zum ottonischen Königshaus nach Essen.
None of Mathilde's donations to the Essen Treasury can be dated to the period after 1002.
Keines der durch Mathilde zum Essener Domschatz beigesteuerten Werke kann sicher auf die Zeit nach 1002 datiert werden.
None of Mathilde's donations to the Essen Treasury can be dated to the period after 1002.
Keines der durch Mathilde zum Essener Domschatz beigesteuerten Werke kann sicher auf die Zeit nach 1002 datiert werden.
The location of Mathilde's house is perfect, as all surrounding places such as Bolzano, Merano, Caldaro, etc. are easy to reach from there.
Die Lage von Mathildes Haus ist ideal, da alle umliegenden interessanten Orte wie Bozen, Meran, Kalterer See usw. von dort aus sehr gut zu erreichen sind.
On 20 January of that year in Heilingstadt, Otto renewed a donation of Mathilde's mother at her request and with the advice of the Archchancellor Willigis
Am 20. Januar dieses Jahres erneuerte Otto in Heiligenstadt auf ihre Bitte und auf Vorschlag des Kanzlers Willigis eine Stiftung von Mathildes Mutter
In the Annals of Quedlinburg Abbey, a foundation of Mathilde's grandfather Otto the Great it is stated
In den Annalen des Frauenstifts Quedlinburg, einer Gründung von Mathildes Großvater Otto dem Großen, ist vermerkt
At the heart of Mathilde's work lies the art of the workmanship of metal.
Die Kunst der Verarbeitung von Metall steht im Zentrum ihrer Arbeit.
It was a reflection of Mathilde's courage and ability that she urged me to cut even quite spectacular material and pare the film back to its essence.
Mathildes Mut und Leistung besteht darin, mich dahingehend zu bedrängen, auch Spektakuläres herauszuschneiden und den Film auf seine Essenz zu reduzieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of Mathilde's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
