Bar the unforeseen, the construction project should finish before the end of October.
Wenn nichts dazwischenkommt, sollte das Bauprojekt vor Ende Oktober fertiggestellt sein.
The month of October was turbulent but I have learned a lot.
Der Monat Oktober war turbulent aber sehr lehrreich für mich.
Harvest time lasts about a month starting at the end of October.
Die Ernte beginnt Ende Oktober und dauert etwa einen Monat.
Dawn will remain in its new orbit until the end of October.
Noch bis Ende Oktober wird Dawn in der neuen Umlaufbahn verweilen.
Our special menu will run for the entire month of October, featuring seasonal dishes.
Unser Spezialmenü gilt den ganzen Oktober über und bietet saisonale Gerichte an.
Replacement hardware will not be available until the end of October.
Ein neuer Rechner wird erst Ende Oktober zur Verfügung stehen.
Outdoors or in greenhouses she is ready around the middle of October.
Draußen oder im Gewächshaus gelangt sie ungefähr Mitte Oktober zur Reife.
The final installation on site is planned on end of October.
Die Montage auf der Baustelle ist am Ende Oktobers geplant.
The days pass until the end of October without anything remarkable happening.
So vergehen die Tage bis Ende Oktober daher ohne nennenswerte Änderungen.
Sending medicines by post has been banned since the end of October.
Der Versand von Medikamenten ist bereits seit Ende Oktober verboten.
Filmmakers and distribs had until end of October to submit their projects.
Bis Ende Oktober hatten Filmemacher und Verleiher Zeit, ihre Projekte einzureichen.
Delivery of the centre three sizes will start from beginning of October.
Ab Anfang Oktober soll mit der Auslieferung der ersten Geräte begonnen werden.
Check their website for the schedule showing games until the end of October.
Überprüfen Sie ihre Website für den Zeitplan mit Spielen bis Ende Oktober.