We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Notwithstanding many improvements, the definition and quantification of appropriate indicators remains an unsatisfactory area of programme management.
Ungeachtet vieler Verbesserungen sind die Definition und Quantifizierung geeigneter Indikatoren weiterhin ein Bereich der Programmverwaltung, bei dem kein zufriedenstellendes Niveau erreicht wurde.
full decentralisation of programme management to an agency established under the responsibility of each country
volle Dezentralisierung der Programmverwaltung an die unter der Zuständigkeit der einzelnen Länder eingerichteten Stellen
He was given the Head of Programme Management role to manage these changes and to implement them a program - the Integrated Project Management Programme (IPMP) - was created.
Ihm wurde die Rolle als Leiter des Programmmanagements übertragen, um diese Änderungen zu bewältigen und zu implementieren. Dazu wurde ein Programm, das integrierte Projektmanagement-Programm (IPMP), geschaffen.
Support activities undertaken in support of programme management aiming at monitoring and improving the effectiveness and efficiency of the programme, such as
Flankierende Maßnahmen zur Unterstützung des Programmmanagements mit dem Ziel der fortlaufenden Begleitung und der Verbesserung der Wirksamkeit und Effizienz des Programms, wie z.B.
Dr Nedret Emiroglu, Director of Programme Management and the Division of Health Emergencies and Communicable Diseases at WHO/Europe, briefed conference participants on the impact that 4 years of violence has had on the health-care system, and the most urgent health needs of the population.
Dr. Nedret Emiroglu, Direktorin für Programm-Management und Leiterin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten beim WHO-Regionalbüro für Europa, informierte die Konferenzteilnehmer über die Auswirkungen der seit vier Jahren andauernden Gewalt auf das Gesundheitssystem sowie über die dringendsten gesundheitlichen Bedürfnisse der Bevölkerung.
"This meeting shows that we have unprecedented momentum to translate our political commitments into action," said Dr Nedret Emiroglu, Director of Programme Management and Director of the Division of Health Emergencies and Communicable Diseases at WHO/Europe.
„Diese Tagung hat gezeigt, dass es gegenwärtig eine nie da gewesene Dynamik gibt, unsere politische Entschlossenheit in Maßnahmen umzusetzen", sagte Dr. Nedret Emiroglu, Direktorin für Programm-Management und Direktorin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten beim WHO-Regionalbüro für Europa.
Speaking of the reform process at the regional level, Dr Nedret Emiroglu, Director of WHO/Europe's Division of Health Emergencies and Communicable Diseases and Director of Programme Management, explained that WHO/Europe has been implementing transformations since 2010.
Dr. Nedret Emiroglu, Leiterin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten beim WHO-Regionalbüro für Europa und Direktorin für Programm-Management, erklärte im Zusammenhang mit dem Reformprozess innerhalb der Europäischen Region, das Regionalbüro durchlaufe seit 2010 eine Reihe von Umgestaltungsprozessen.
Dr Nedret Emiroglu, Director of WHO/Europe's Division of Health Emergencies and Communicable Diseases and Acting Director of Programme Management, presented the mixed outcomes of a midterm review of progress towards EVAP goals.
Dr. Nedret Emiroglu, Leiterin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten beim WHO-Regionalbüro für Europa und Direktorin für Programm-Management, stellte die Ergebnisse einer Halbzeitbilanz der Fortschritte bei der Verwirklichung der Ziele des EVAP vor, die gemischt ausfielen.
Dr Nedret Emiroglu, WHO/Europe Director of the Division of Health Emergencies and Communicable Diseases and Director of Programme Management, thanked Montenegro for hosting this important meeting.
Dr. Nedret Emiroglu, Leiterin der Abteilung Gesundheitliche Notlagen und übertragbare Krankheiten und Direktorin für Programm-Management beim WHO-Regionalbüro für Europa, dankte Montenegro für die Ausrichtung dieser wichtigen Tagung.
Welcomes a number of streamlining measures in terms of programme management that have been in place since 2014
begrüßt die Rationalisierungsmaßnahmen, die seit 2014 im Bereich der Programmverwaltung getroffen wurden
This evaluation aimed to describe the rationale for the programmed actions, objectives and goals, the degree of synergy between them and the adequacy of programme management.
Mit dieser Bewertung sollten der Leitgedanke für die in der Programmplanung vorgesehenen Aktionen und Ziele, der Umfang der zwischen ihnen bestehenden Synergien und die Angemessenheit der Programmverwaltung dargestellt werden.
Higher investments both in financial assistance and training should be ensured towards national and regional administrations to increase the capacities and knowledge of rules by authorities in charge of Programme management.
Höhere Investitionen im Bereich der finanziellen Unterstützung sowie der Ausbildung und Schulung zugunsten nationaler und regionaler Verwaltungen sollten sichergestellt werden, um die Kapazitäten und die Kenntnis der Bestimmungen der mit der Programmverwaltung betrauten Stellen zu verbessern.
Measures required to improve the efficiency and the quality of programme management at all stages of the programming and project cycle.
erforderliche Maßnahmen zur Verbesserung der Effizienz und Qualität der Programmverwaltung in allen Phasen der Programmierung und des Projektzyklus
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.