Eight days have passed and we have not yet received a single word of reply.
Bereits acht Tage sind vergangen, und noch ist keine einzige Antwort eingetroffen.
I don't really expect any kind of reply - though it would be nice!!
Ich erwarte nicht wirklich irgendeine Antwort - obwohl es nett wäre!!
The acquisition of td is part of the international development strategy of Reply, based on the implementation of a network model of highly specialized companies.
Die Übernahme von td ist Teil der internationalen Entwicklungsstrategie von Reply, die auf der Implementierung eines Netzwerkmodells hochspezialisierter Unternehmen basiert.
We focus on helping our clients innovate their online sales channels with the integration of Reply proprietary mobile channel platforms for mobile payments, fulfilment and proximity marketing solutions.
Dabei konzentrieren wir uns darauf, unseren Kunden zu helfen, ihre Online-Vertriebswege zu optimieren, indem wir für eine nahtlose Integration von Reply's proprietären Mobile-Channel-Plattformen für das mobile Bezahlen, die Auftragsabwicklung sowie für Proximity Marketing-Lösungen sorgen.
In order to check the plausibility of the fundamental equity value of Reply Deutschland which was calculated applying economic principles, we have considered the observed market prices for comparable companies (peer group companies) and the multipliers derived from them.
Zur Prüfung der Plausibilität des fundamentalen Kapitalwerts von Reply Deutschland, welcher durch Anwendung von Wirtschaftsprinzipien kalkuliert wurde, haben wir die beobachteten Marktkurse von Vergleichsunternehmen und die erhaltenen Multiplikatoren berücksichtigt.
As further strengths of Reply, Crisp emphasizes the comprehensive expertise in industry-specific IoT projects as well as in pure technology projects.
Als weitere Stärken von Reply betont Crisp die umfassende Expertise in branchenspezifischen IoT-Projekten sowie in reinen Technologie-Projekten.
Infowhyse (owners of Reply):u00a0 We have the largest audience polling software portfolio in the World
Infowhyse (Besitzer von Reply: Wir haben das größte Software-Portfolio für die Publikumsinteraktion der Welt)
This latter extension actually consolidated the presence of Reply in the New Media sector, covering various aspects of interactive video use on the various Internet channels now present on the market.
Diese letzte Erweiterung hat die Präsenz von Reply im Sektor der New Media konsolidiert. Dabei wurden zahlreiche Aspekte der interaktiven Videonutzung über die verschiedenen, heute auf dem Markt vorhandenen Internetkanäle abgedeckt.
As further strengths of Reply, Crisp emphasizes the comprehensive expertise in industry-specific IoT projects as well as in pure technology projects. The report also highlights Reply's renowned references at the enterprise level, which include the consumer IoT sector and Industry 4.0.
Als weitere Stärken von Reply betont Crisp zudem die namhaften Referenzen von Reply auf Enterprise-Niveau hervor, die unter anderem im Consumer-IoT-Bereich und der Industrie 4.0 angesiedelt sind.
The discounted cash flows for the discrete period were then added to the terminal value to yield the operating BEV of Reply Deutschland.
Die diskontierten Cash Flows des Detailplanungszeitraums wurden dann dem Barwert der Ewigen Rente hinzugefügt, um den operativen Unternehmenswert von Reply Deutschland zu erhalten.
Thanks to the experience of Reply Labs in the design and manufacturing of IoT devices, Reply is also able to engineer custom hardware solutions.By adopting open API and IoT standards Reply platform enables an easy onboarding of a large range of third parties devices.
Dank der Erfahrung von Reply Labs in Design und Herstellung von IoT Endgeräten ist Reply außerdem in der Lage, kundenspezifische Hardware-Lösungenzu entwickeln. Durch die Übernahme von open API und IoT Standards, ermöglicht die Reply Plattform die einfache Einbindung einer Vielzahl von Drittgeräten 2
The mission of our Group, says Mario Rizzante Chairman of Reply, has always been to support our customers in a process of innovation using technology, to gain competitive advantage.
„Die Mission unserer Gruppe bestand schon immer darin, unsere Kunden in ihrem Innovationsprozess durch den Einsatz von Technologie als Wettbewerbshebel zu unterstützen", erklärte der Präsident von Reply Mario Rizzante.
Filippo Rizzante, CTO of Reply, considers the new SAP award to be an important achievement: Since we are one of the most important European competence centres for SAP solutions, we offer innovations based on SAP in almost all areas.
Filippo Rizzante, CTO von Reply, bewertet die neue SAP-Auszeichnung als wichtige Errungenschaft: Da wir zu den wichtigsten, europäischen Kompetenzzentren für SAP-Lösungen zählen, bieten wir Innovationen auf Basis von SAP in fast allen Bereichen.