The saga continues in the sale of Sharp.
Die Saga rund um den Verkauf von Sharp geht weiter.
The sale of Sharp is off again...
Der Verkauf von Sharp ist wieder einmal abgesagt...
Once again, the blogosphere is full of rumours about a possible takeover of Sharp.
Wieder einmal ist die Blogosphere voller Gerüchte um eine mögliche Übernahme von Sharp.
He keeps piranhas in a large fish tank he built with the help of Sharp.
Er hält Piranhas in einem großen Aquarium, das er mit der Hilfe von Sharp baute.
This result supports the efforts of Sharp to make solar power generation a major element of energy supply.
Dieses Ergebnis unterstützt die Bestrebungen von Sharp, die solare Stromerzeugung zu einer der tragenden Säulen der Energieversorgung zu machen.
Moreover, the development of core digital technologies and components for electronic products (e.g. optoelectronics, infrared and flash memory electronics) belong to the core competences of Sharp.
Darüber hinaus zählt die Entwicklung digitaler Kerntechnologien und Komponenten für elektronische Produkte (u.a. Opto-, Infrarot-, und Flash Memory-Elektronik) zu den Kernkompetenzen von Sharp.
By combining virtual reality glasses, a smartphone, and a specially designed 360º product presentation, we brought 30 potential sales partners into the world of Sharp.
Mit einer Virtual-Reality-Brille, einem Smartphone und einer eigens für diesen Zweck konzipierten 360º-Produktpräsentation entführten wir 30 potenzielle Vertriebspartner in die Welt von Sharp.
Building on the strengths of Sharp's high speed devices, our optional workflow solutions maximise the capability of your print room with pre-press, make ready and colour management options integrated into our engine.
Unsere optionalen Lösungen für den Arbeitsablauf bauen auf den Stärken der Hochgeschwindigkeitssysteme von Sharp auf und maximieren die Funktionen Ihrer Druckabteilung durch im Modul integrierte Druckvorstufen-, Einrichtungs- und Farbmanagementoptionen.
All the information described in this manual are the intellectual property of Sharp and based on the
Alle Informationen in dieser Anleitung sind geistiges Eigentum von Sharp und basieren auf der langjährigen Erfahrung sowie dem umfassenden technologischen Know-how von Sharp.
Many of Sharp's POS terminals offer support for barcode scanning which means that customer service times can be shortened and potentially costly keying in errors minimised.
Viele der POS-Terminals von Sharp unterstützen das Scannen von Barcodes. Dadurch können Kunden-Service-Zeiten verkürzt und mögliche kostspielige Eingabefehler minimiert werden.
If one has seen the adaptable photovoltaic foil of Sharp just on a photovoltaic fair and sees all at once a Blimp, one catches of course immediately to calculate.
Wenn man gerade auf einer Photovoltaikmesse flexible Photovoltaikfolien von Sharp gesehen hat und auf einmal einen Blimp sieht, fängt man natürlich sofort zum rechnen an.
The wall of the plant is equipped with see-through photovoltaic modules, designed to look live AQUOS, one of Sharp's leading energy saving products.
Die Wände dieses Werks sind mit durchsichtigen PV-Modulen ausgestattet, die wie lebensechte AQUOS-Produkte aussehen sollen, eines der führenden Energiesparprodukte von Sharp.
A simple accounting application which uses the auto-email function of Sharp MFPs to consolidate usage statistics.
Eine einfache Anwendung zur Abrechnung, welche die Auto-E-Mail-Funktion der MFG von Sharp verwendet, um Verbrauchsstatistiken zu konsolidieren.