Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of Sybase
Vertaling van "of Sybase" in Duits
The second part of Sybase 365 is enterprise services.
Der zweite Bereich von Sybase 365 sind die Enterprise-Services.
The per share purchase price represents a 44% premium over the three-month average stock price of Sybase.
Der Angebotspreis entspricht einem Aufschlag von 44 % gegenüber dem gewichteten durchschnittlichen Aktienkurs von Sybase in den vergangenen drei Monaten.
Stockholders of Sybase are strongly advised to read the tender offer statement and the related solicitation/recommendation statement, and all amendment thereto, because they contain important information that stockholders should consider before making any decision regarding tendering their shares.
Den Aktionären von Sybase wird nachdrücklich empfohlen, das Übernahmeangebot (Tender Offer Statement) und die begründete Stellungnahme zu lesen, da sie wichtige Informationen enthalten, die Aktionäre berücksichtigen sollten, bevor sie Entscheidungen bezüglich des Verkaufs ihrer Aktie treffen.
Hence, our acquisition of Sybase.
Deshalb die Übernahme von Sybase.
Since the 2010 acquisition of Sybase, SAP has made tangible progress along its enterprise mobility roadmap.
Seit dem Kauf von Sybase 2010 hat die SAP einen greifbaren Fortschritt in ihrer Roadmap zur Unternehmensmobilität gemacht.
To copy an object, select the object in the left pane of Sybase Central and drag it to the appropriate folder or container, or copy the object and then paste it in the appropriate folder or container.
Um ein Objekt zu kopieren, wählen Sie es im linken Fensterausschnitt von Sybase Central aus und ziehen es zum entsprechenden Ordner oder Behälter, oder Sie kopieren das Objekt und fügen es in den entsprechenden Ordner oder Behälter ein.
Create space-efficient copies of Sybase ASE databases in minutes.
Erstellen Sie platzsparende Kopien von Sybase ASE Datenbanken innerhalb weniger Minuten.
However, you cannot reverse-engineer the changes back into the synchronization model when you alter a deployed model outside of Sybase Central.
Allerdings können Sie die Änderungen nicht in das Synchronisationsmodell zurückführen, wenn Sie ein bereitgestelltes Modell außerhalb von Sybase Central ändern.
Management of old databases and old database servers from the current version of Sybase Central is provided as follows
Sie verwalten alte Datenbanken und alte Datenbankserver von der aktuellen Version von Sybase Central aus wie folgt
Management of old databases and client applications from the current version of Sybase Central is provided as follows
Die Verwaltung alter Datenbanken und Clientanwendungen mit der aktuellen Version von Sybase Central wird wie folgt unterstützt
Select a database object, such as a stored procedure, view, or trigger, in the left or right pane of Sybase Central.
Wählen Sie ein Datenbankobjekt, z.B. eine gespeicherte Prozedur, eine Ansicht oder einen Trigger, im linken oder rechten Fensterausschnitt von Sybase Central aus.
You can choose to view tasks in the left pane of Sybase Central, instead of a tree structure of the database.
Sie können wählen, im linken Fensterausschnitt von Sybase Central anstelle einer Strukturdarstellung der Datenbank eine Aufgabenliste anzuzeigen.
You are currently running version of Sybase Central. The plug-in you are attempting to register is requesting an earlier version. Note that some functions in the plug-in may not work correctly. Do you still want to register the plug-in?
Sie arbeiten derzeit mit Version von Sybase Central. Das Plug-In, das Sie registrieren wollen, benötigt eine frühere Version. Manche Funktionen des Plug-Ins funktionieren daher nicht wie vorgesehen. Wollen Sie das Plug-In dennoch registrieren?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of Sybase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 55 ms.
