We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
von Task Forces
von Arbeitsgruppen
der Einsatzgruppen
von Taskforces
The setting up of Task Forces as a tool for preparing theme discussions at US-EU summits should also be considered, and the ESC declares its readiness to assist in setting up such bodies.
Die Einrichtung von Task Forces für die Vorbereitung der Schwerpunktdiskussionen bei den Gipfeltreffen zwischen der EU und den USA sollte ebenfalls erwogen werden, und der WSA ist gerne bereit, bei der Einrichtung dieser Gremien behilflich zu sein.
A greater use of task forces to anticipate policy issues
Ein stärkerer Einsatz von Task Forces, im politischen Problemen vorzugreifen
Moving on to the task force: I am not a great fan of task forces but I am happy to support this idea if the rapporteur, as he has said, is prepared to stick with it and make sure work happens.
Zur Task Force: Ich bin kein großer Fan von Arbeitsgruppen, aber ich unterstütze gern diesen Gedanken, wenn der Berichterstatter, wie er sagte, bereit ist, daran festzuhalten und sicherzustellen, dass das funktioniert.
This WP is dedicated to managing NOAD activities, and running a series of task forces on different topics in order to build capacity in targeted topics of scholarly communication.
Dieses Arbeitspaket widmet sich dem Management von NOAD-Aktivitäten und der Leitung einer Reihe von Arbeitsgruppen mit unterschiedlichen Themen, um Kapazitäten für konkrete Themen der wissenschaftlichen Kommunikation aufzubauen.
Execution of Soviet civilians by an unidentified German unit - probably members of Task Forces of the Security Police and the Security Service (summer/fall of 1941).
Exekution sowjetischer Zivilisten durch eine nicht identifizierte deutsche Einheit - wahrscheinlich Angehörige der Einsatzgruppen der Sicherheitspolizei und des SD (Sommer/Herbst 1941).
The safety of employees and operations is continually optimized through ongoing training of task forces and the implementation of numerous measures at the locations.
Die Sicherheit von Mitarbeitenden und Betrieb wird durch fortwährende Weiterbildungen der Einsatzgruppen und zahlreichen Maßnahmen an den Standorten kontinuierlich optimiert.
Speeches and presentations explored the importance of project management and the set-up of task forces capable of delivering the fixed objectives.
Die Vorträge und Präsentationen erläuterten, welche Rolle das Projektmanagement spielt und warum die Einrichtung von Task Forces wichtig ist, um die definierten Ziele zu erreichen.
I still have doubts about certain aspects, such as the explicit reference to new legislation on resource efficiency, the creation of task forces at national level to manage restructuring operations, and especially enhanced cooperation on the European patent.
Bei einigen Punkten habe ich immer noch Bedenken, wie beispielsweise bei der ausdrücklichen Erwähnung neuer Rechtsvorschriften zu Ressourceneffizienz und der Einrichtung von Task Forces auf nationaler Ebene zur Durchführung von Umstrukturierungen und insbesondere auch bei der verstärkten Zusammenarbeit beim europäischen Patent.
Our key competencies are registration of plant protection products in the framework of Regulation (EC) No 1107/2009, registration of biocides following the framework laid out in Regulation (EU) No 528/2012, as well as registration of adjuvants and biostimulants and management of task forces.
Unsere Kernkompetenzen sind die Registrierung von Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, die Registrierung von Bioziden nach dem in der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 festgelegten Rahmen, sowie die Registrierung von Zusatzstoffen und Biostimulanten und das Management von Task Forces.
9.2 Inclusion of all e-excluded groups can be developed by creating a structured European market for appropriate support services, possibly in the form of task forces, which would have a scale effect.
9.2 Die Zugänglichkeit für alle digital ausgegrenzten Gruppen kann durch die Schaffung eines strukturierten europäischen Marktes für geeignete Unterstützungsdienste, möglicherweise in Form von Task Forces, und den damit verbundenen Skaleneffekten verbessert werden.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.
Ausgehend vom Vorschlag der Kommission über die Erhöhung der Mittel um 700 Mio. ECU und die Einrichtung von Task Forces macht der Bericht Linkohr einen wichtigen und weitaus positiveren Gegenvorschlag.
Welcomes the Commission initiatives in relation to relevant markets, such as telecommunications, and the setting up of task forces between the Competition and the Information Society DGs to manage the consultation process
begrüßt die Initiativen der Kommission in Verbindung mit wichtigen Märkten wie dem Telekommunikationsmarkt und die Einsetzung von Arbeitsgruppen zwischen den Generaldirektionen Wettbewerb und Informationsgesellschaft im Hinblick auf eine Lenkung des Konsultationsprozesses
The Communication proposes the creation of task forces with representatives of the Commission, industry and the Member States to work on plans of action.
Die Kommission schlägt die Einrichtung von Arbeitsgruppen mit Vertretern von Kommission, Industrie und Mitgliedstaaten vor, die Aktionspläne ausarbeiten sollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.