Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von Task Forces
Vertaling van "von Task Forces" in Engels
of task forces
Ein stärkerer Einsatz von Task Forces, im politischen Problemen vorzugreifen
A greater use of task forces to anticipate policy issues
Bei einigen Punkten habe ich immer noch Bedenken, wie beispielsweise bei der ausdrücklichen Erwähnung neuer Rechtsvorschriften zu Ressourceneffizienz und der Einrichtung von Task Forces auf nationaler Ebene zur Durchführung von Umstrukturierungen und insbesondere auch bei der verstärkten Zusammenarbeit beim europäischen Patent.
I still have doubts about certain aspects, such as the explicit reference to new legislation on resource efficiency, the creation of task forces at national level to manage restructuring operations, and especially enhanced cooperation on the European patent.
Die Einrichtung von Task Forces für die Vorbereitung der Schwerpunktdiskussionen bei den Gipfeltreffen zwischen der EU und den USA sollte ebenfalls erwogen werden, und der WSA ist gerne bereit, bei der Einrichtung dieser Gremien behilflich zu sein.
The setting up of Task Forces as a tool for preparing theme discussions at US-EU summits should also be considered, and the ESC declares its readiness to assist in setting up such bodies.
9.2 Die Zugänglichkeit für alle digital ausgegrenzten Gruppen kann durch die Schaffung eines strukturierten europäischen Marktes für geeignete Unterstützungsdienste, möglicherweise in Form von Task Forces, und den damit verbundenen Skaleneffekten verbessert werden.
9.2 Inclusion of all e-excluded groups can be developed by creating a structured European market for appropriate support services, possibly in the form of task forces, which would have a scale effect.
Ausgehend vom Vorschlag der Kommission über die Erhöhung der Mittel um 700 Mio. ECU und die Einrichtung von Task Forces macht der Bericht Linkohr einen wichtigen und weitaus positiveren Gegenvorschlag.
In his report, Mr Linkohr responds to the Commission proposal for additional funding of ECU 700 million for the fourth framework research programme and the setting-up of task forces with a counter-proposal which is far more positive and significant.
Unsere Kernkompetenzen sind die Registrierung von Pflanzenschutzmitteln im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009, die Registrierung von Bioziden nach dem in der Verordnung (EU) Nr. 528/2012 festgelegten Rahmen, sowie die Registrierung von Zusatzstoffen und Biostimulanten und das Management von Task Forces.
Our key competencies are registration of plant protection products in the framework of Regulation (EC) No 1107/2009, registration of biocides following the framework laid out in Regulation (EU) No 528/2012, as well as registration of adjuvants and biostimulants and management of task forces.
Die Vorträge und Präsentationen erläuterten, welche Rolle das Projektmanagement spielt und warum die Einrichtung von Task Forces wichtig ist, um die definierten Ziele zu erreichen.
Speeches and presentations explored the importance of project management and the set-up of task forces capable of delivering the fixed objectives.
bekräftigt seine Zustimmung zur Einrichtung von Task Forces, sofern diese zur Koordinierung der Forschungsvorhaben in allen Phasen ihrer Durchführung mit dem Ziel einer größeren Kohärenz dienen sollen
reiterates its backing for task forces where they are vehicles for coordinating research projects at every stage of their implementation with a view to enhancing their coherence
Innerhalb von Task Forces bei außergewöhnlichen Situationen
Within task forces in extraordinary situations
Der Ausschuß bekräftigt seine Zustimmung zur Einrichtung von Task Forces, sofern diese ein kohärentes, rationelles und den Anforderungen von Industrie und Gesellschaft entsprechendes Management der verschiedenen Forschungstätigkeiten ermöglichen.
The Committee reiterates its backing for the Task Force arrangement since this enables coherent, rational management in conformity with the needs of industry and society.
Er unterstreicht, daß es für die Europäische Union von Bedeutung ist, eine echte FTE-Strategie zu besitzen, und bekräftigt seine Zustimmung zur Einrichtung von Task Forces, sofern diese Instrumente zur Koordinierung der Forschungsvorhaben wirklich dem Ziel einer größeren Kohärenz dienen.
The ESC also stresses the importance for the European Union of having a real research and development technology strategy, and reiterates its backing for task forces where they are vehicles for coordinating research projects with a view to enhancing their coherence.
Leitung von Task Forces und ähnlichen Projektgruppen zu Fragestellungen, die die Zuständigkeiten mehrerer Direktionen innerhalb der Generaldirektion und/oder mehrerer Generaldirektionen berühren
leading task forces and similar project groups on issues that cut across responsibilities of various Directorates within the Directorate-General and/or across various Directorates-General,
Eine fluktuierende Zahl von Task Forces bei einer Vielzahl von Themen vermittelt meines Erachtens eher den Eindruck, daß man nach Möglichkeiten gesucht hat, Geld auszugeben, anstatt mit einem gut durchdachten Aktionsprogramm das Vierte Rahmenprogramm zu ergänzen.
It seems to me that a fluctuating number of taskforces on a variety of topics rather smacked of people looking around for ways of spending money, instead of coming forward with a carefully reasoned programme of action to complement the fourth framework programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von Task Forces in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
