We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer Computersimulation
The table is a result of a computer simulation of the autocorrelation function.
By means of a computer simulation you can even see immediately what the planned result of the rhinoplasty will look like.
Mittels einer Computersimulation können Sie sogar schon sofort sehen, wie das geplante Ergebnis der Rhinoplastik aussehen wird.
By means of a computer simulation they investigate the influence of various axonal parameters on the conduction velocity.
In einer Computersimulation wird untersucht wie verschiedene Eigenschaften des Axons dessen Leitungsgeschwindigkeit beeinflussen.
By means of a computer simulation selected aspects of the investigated peptide interaction could be verified.
Mit Hilfe einer Simulation konnten ausgewählte Aspekte der untersuchten Wechselwirkung der Peptide mit der Modellmembran nachvollzogen werden.
The aim of the analysis was to compare results of a computer simulation with the actual topography after the laser treatment.
Das Ziel der Untersuchungen bestand in dem Vergleich zwischen der rechnerischen Simulation und der tatsächlichen Oberflächenform nach dem Abtrag mit einem Laser.
Schewe is currently leading the development of a computer simulation that aims at investigating in the context of climate change migration also across national borders, which is not the focus of this report.
Schewe leitet derzeit die Entwicklung eines Computersimulation, mit der auch Migration über Landesgrenzen hinweg, die im vorliegenden Bericht nicht im Fokus steht, im Kontext des Klimawandels untersucht werden soll.
With the help of a computer simulation of the tools, it is quickly established how a plate or bridge needs to be milled and drilled from a solid piece of brass and how the manufacturing process can be optimized.
Anhand einer Computersimulation der Werkzeugmaschine wird erkannt, wie eine Platine oder Brücke aus dem rohen Messing gefräst und gebohrt werden muss und wie der Herstellungsprozess gegebenenfalls optimiert werden kann.
Only those who let their bodies swing round and round will hear, feel, and experience the music composed for this carousel and tested by means of a computer simulation while flying through the air.
Nur wer auf dem Karussell seinen Körper im Kreis drehen lässt, kann die eigens für das Karussell komponierte und mittels Computersimulation erprobte Musik hören, fliegend erleben und spüren.
For this purpose, the determination the relative position of the objects is carried out in the framework of a computer simulation and the real co-ordinates of the location and orientation of the objects are determined on the base of the virtual location and orientation thereof.
Hierfür wird vorgeschlagen, die Bestimmung der relativen Lage der Objekte in einer Computersimulation durchzuführen und aus den dort ermittelten virtuellen Koordinaten für Ort und Orientierung die realen Koordinaten für Ort und Orientierung der Objekte zu bestimmen.
By means of a computer simulation program, a variety of possible accident scenarios caused by leaks are run through in order to be able to calculate the precise dimensions of the emergency gas scrubber.
Mit Hilfe eines Computersimulationsprogramms werden unterschiedliche Unfallszenarien bei Leckagen durchgespielt, um die exakte Dimension des Notwäschers zu berechnen.
We offer expert advice in modern organisation of functional and aesthetic premises, elaboration of projects by means of a computer simulation of spatial dispositions of equipment and details.
Wir bieten Ihnen eine fachmännische Beratung für moderne funktionelle und ästhetische Innenausbau, Projektherstellung/ausarbeitung der Ausstattung und Details mit Hilfe von Raumzeichnung mit dem Computer.
As a parallel, she developed the idea of a computer simulation (Kat.
The book starts pretty harmless, with an interesting description of a computer simulation game of an African village and how many people failed to help this village.
Das Buch beginnt scheinbar harmlos, mit einer interessanten Schilderung eines Computer-Simulationsspiels von einem afrikanischen Dorf, und wie viele Personen schrecklich versagten, dem Dorf zu helfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.