Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a data processing agreement
Vertaling van "of a data processing agreement" in Duits
einer Auftragsdatenvereinbarung
By using this learning platform, you undertake to check whether such use takes place in the framework of a data processing agreement.
Mit Nutzung dieser Lernplattform verpflichten Sie sich zu überprüfen, ob Sie die Nutzung im Rahmen einer Auftragsverarbeitung vornehmen.
A contractual commitment in terms of a data processing agreement
Eine vertragliche Verpflichtung in Form einer Datenverarbeitungsvereinbarung
The administrator sends the collected personal data to the aforementioned company on the basis of a data processing agreement signed by both parties.
Die Übertragung der vom Administrator an das oben genannte Unternehmen erhobenen personenbezogenen Daten erfolgt auf der Grundlage der von beiden Parteien unterzeichneten Vereinbarung über personenbezogene Daten.
We will not distribute this data to third parties, unless permitted by law and on the basis of a data processing agreement.
In allen anderen Fällen geben wir Ihre Daten nicht an Dritte weiter, es sei denn, es ist gesetzlich gestattet und beruht auf einer Datenverarbeitungsvereinbarung.
Completion of a data processing agreement
Abschluss eines Vertrags über Auftragsverarbeitung
The recipient of these data is our server host provider, who is instructed by us on the basis of a data processing agreement.
Empfänger dieser Daten ist unser Server-Host, der im Rahmen einer Auftragsdatenvereinbarung für uns tätig ist und mit dem wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) geschlossen haben.
The users's personal data will only be passed on or otherwise transferred to a third party within the framework of a data processing agreement according to 11 BDSG for accounting purposes and marketing support.
Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung der personenbezogenen Daten des Nutzers an Dritte kann im Rahmen einer Auftragsdatenverarbeitung nach 11 BDSG für Buchhaltungzwecke und zur Marketingunterstützung erfolgen.
The reason is said to be a lack of a data processing agreement and the trigger was a request to the data protection authority in Hamburg.
Ein fehlender Auftragsverarbeitungsvertrag soll der Grund dafür sein und der Auslöser eine Anfrage bei dem Hamburger Datenschutzbeauftragten.
This transference is made under the scope of a data processing agreement in accordance to Art. 28 GDPR.
Wir übermitteln Ihre Daten im Rahmen einer Auftragsverarbeitung auf Grundlage von Art. 28 DSGVO bzw. Art. 6 Abs.
Exempted from this are service partners of HA Hessen Agentur GmbH, who are required for processing the contractual relations and are commissioned with the processing of personal data on our behalf and according to our instructions in the context of a data processing agreement.
Ausgenommen hiervon sind die Dienstleistungspartner der Hessen Trade&Invest GmbH, die zur Abwicklung des Vertragsverhältnisses benötigt werden und von uns im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags mit der Verarbeitung personenbezogener Daten nach unserer Weisung beauftragt wurden.
2.2 When we ask third parties to provide us with services for example with regard to IT-Services that may affect personal information we only do so upon prior conclusion of a data processing agreement which binds our service providers to the strict data protection requirements under German law.
2.2 Soweit wir Dienstleister in die Verarbeitung personenbezogener Daten einbinden, geschieht dies nur nach vorherigem Abschluss eines Vertrages mit dem wir unsere Dienstleister zur Einhaltung der strengen Datenschutzanforderungen des deutschen Rechts verpflichten.
The recipient of the information is the Server Host working in the framework of a data processing agreement. 3.2.
Empfänger der Daten ist unser Server-Host, der im Rahmen einer Auftragsdatenvereinbarung für uns tätig ist.
19, 95445 Bayreuth, server location: Düsseldorf, which works on our behalf under the terms of a data processing agreement.
19, 95445 Bayreuth, Serverstandort: Düsseldorf, der im Rahmen einer Auftragsdatenvereinbarung für uns tätig ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 82 ms.
