That is why we always produce small series with our logo or a graphic of a friendly artist.
Deswegen produzieren wir immer wieder mal Kleinstserien mit unserem Logo oder einer Grafik eines befreundeten Künstlers.
Every spring, they tell stories of a friendly leprechaun visiting their town.
Jeden Frühling erzählen sie Geschichten von einem freundlichen Kobold, der ihre Stadt besucht.
However, not all visits to these shores were of a friendly nature.
Doch nicht alle Besuche auf diesen Seiten wurden von einem freundlichen Wesen.
Children often tell stories of a friendly disembodied spirit in the attic.
Kinder erzählen oft Geschichten von einem freundlichen körperlosen Geist auf dem Dachboden.
Children in the village drew pictures of a friendly tusker visiting them.
Kinder im Dorf malten Bilder von einem freundlichen Elefantenbullen, der sie besuchte.
The princess dreamt of a friendly flying dragon who whisked her away to magical lands.
Die Prinzessin träumte von einem freundlichen fliegenden Drachen, der sie in magische Länder entführte.
She told her children tales of a friendly jinni who lived in a cave.
Sie erzählte ihren Kindern Geschichten von einem freundlichen Dschinn, der in einer Höhle lebte.
He attempted a stiff wave instead of a friendly greeting.
Er versuchte, statt einer freundlichen Begrüßung steif zu winken.
Tom's sarcastic parting shot ruined any chance of a friendly reconciliation afterward.
Toms sarkastische abschließende Spitze zerstörte jede Chance auf eine freundliche Versöhnung danach.
Under the guise of a friendly neighbor, he spied on their activities.
Unter der Maske eines freundlichen Nachbarn spionierte er ihre Aktivitäten aus.
She approached the crowd in the guise of a friendly volunteer.
Sie näherte sich der Menge unter dem Deckmantel einer freundlichen Helferin.
During the meeting, they discussed the implications of a friendly takeover.
Während des Treffens diskutierten sie die Auswirkungen einer einvernehmlichen Übernahme.
A distant memory of a friendly debate always makes us laugh together.
Eine entfernte Erinnerung an eine freundliche Debatte bringt uns immer zum Lachen.