We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
einer neuen Funktion
eine neue Funktion
These interfaces can be accessed during the development of a new function block without applying complex inheritance hierarchies.
Bei der Entwicklung eines neuen Funktionsblocks kann auf diese Interfaces zurückgegriffen werden, ohne komplexe Vererbungshierarchien übernehmen zu müssen.
The implementation of the new structure also necessitated the reconstitution of a new function and job description.
Die Umsetzung der neuen Struktur machte darüber hinaus eine Neuerstellung von Funktions- und Stellenbeschreibung notwendig.
Through the development and implementation of a new function, the connection between the operating strategy and engine management will be extended.
Mit der Entwicklung und Implementierung einer neuen Funktion wird weiterhin die Verbindung zwischen der Betriebsstrategie und der Motorsteuerung erweitert.
Substantial resources are invested in product development and testing to ensure that the addition of a new function or the transition to a new platform are quick and trouble-free.
Erhebliche Mittel werden in die Produktentwicklung und deren Tests investiert, um sicherzustellen, dass der Zusatz einer neuen Funktion oder der Übergang zu einer neuen Plattform schnell und mühelos funktioniert.
For example, at one time I might be researching a specific issue, and during another, I could be in a meeting or practically involved in the development of a new function.
So recherchiere ich z. B. einmal ein bestimmtes Thema, dann wieder nehme ich an einer Sitzung teil oder bin praktisch an der Entwicklung einer neuen Funktion beteiligt.
The procedure differs greatly depending on whether an existing site is to be tested due to a planned redesign, the usability of a new function is to be put through its paces, or a manager wants to see convincing evidence by way of a user test.
Das Vorgehen unterscheidet sich stark, je nachdem, ob eine bestehende Seite auf Grund eines geplanten Redesigns überprüft wird, eine neue Funktion auf ihre Benutzbarkeit getestet wird oder die Entscheidungsträger mit Hilfe eines Tests überzeugt werden müssen.
After any change made by the Magento developers or the integration of a new function, the customer (front-end) interface and the critical business functionalities are checked by automated testing.
Nach jeder Änderung durch unsere Entwickler oder nach Integration einer neuen Funktion werden die Benutzeroberflächen (Frontend) und business-relevante Funktionalitäten durch automatisierten Tests überprüft.
A particular highlight at the trade fair will be the première of a new function in kompas: kompas POS.pointer integrates interactive digital signage into modern shopfitting.
Besondere Premiere auf der Messe hat eine neue Funktion von kompas: kompas POS.pointer integriert interaktives Digital Signage in einen modernen Ladenbau.
CONTACT CONCEPT We understand it as our "dailybusiness" to create ideas for our customers, whether it is for the implementation of a new function of a machine or for the improvement of your processes or for the making of a new product.
KONTAKT KONZEPT Wir verstehen es als unser "dailybusiness" Ideen für unsere Kunden zu kreieren, sei es für die Umsetzung einer Funktion, für die Bedienung einer Maschine, für die Verbesserung ihrer Prozesse oder für die maschinelle Herstellung eines Produktes.
Identification of a new function of 7SK RNA as a regulator of gene expression
Identifizierung einer neuen Funktion der 7SK RNA als Regulator der Genexpression
To be more precise, on creation of a new function app, you will now see the option to specify TypeScript on language stack selection.
Genauer gesagt, wird nun beim Erstellen einer neuen Funktions-App eine Option angezeigt, mit der Sie bei der Auswahl des Sprachstapels TypeScript angeben können.
«Social Thinking» is the name of a new function on that allows people to comment on, criticize and share almost all the texts on the website in a somewhat unusual form.
„Social Thinking", das ist der Name einer neuen Funktion auf ww.hiig.de, mit der fast alle Texte auf der Webseite in einer etwas ungewöhnlichen Form kommentiert, kritisiert und verbreitet werden können.
The 'Luminaire Post' was conceived of two distinct ideas: an unconventional use of recycled cork and the addition of a new function to a table lamp.
Die Lampe wurde aus zwei verschiedenen Ideen geboren: dem Recycling von gebrauchtem Kork sowie dem Wunsch einen zusätzlichen Nutzen für eine Tischleuchte zu kreieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.