Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a single programme
Vertaling van "of a single programme" in Duits
eines einzigen Programms
The implementation of a single programme would be beneficial in terms of simplification, uniformity in procedures and flexibility.
Die Durchführung eines einzigen Programms hätte Vorteile in Bezug auf Vereinfachung, einheitliche Verfahren und Flexibilität.
Its actions have been given new legal bases and not all of them still form part of a single programme.
Die darin enthaltenen Maßnahmen haben neue Rechtsgrundlagen erhalten und nicht alle von ihnen sind weiterhin Bestandteil eines einzigen Programms.
In addition, the establishment of a single programme will permit more simplification and coherence while the possibility to set up activities within the separate fields of customs and taxation is preserved.
Die Einrichtung eines einzigen Programms ermöglicht zudem mehr Vereinfachung und Kohärenz, wobei gleichzeitig die Möglichkeit beibehalten wird, Tätigkeiten jeweils innerhalb der beiden Bereiche (Zoll und Steuern) durchzuführen.
Backs the Commission in its regional approach to development, particularly the idea of a single programme and a single financial package per region
unterstützt die Kommission in ihrem regionalen entwicklungspolitischen Ansatz, insbesondere den Gedanken eines einzigen Programms und eines einzigen Finanzpakets pro Region
backs the Commission in its regional approach to development, particularly the idea of a single programme and a single financial package per region
unterstützt er die Kommission in ihrem regionalen entwicklungspolitischen Ansatz, insbesondere den Gedanken eines einzigen Programms und eines einzigen Finanzpakets pro Region
With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Mit dem neuen Programm wird die Kultur zum ersten Mal als Ganzes im Rahmen eines einheitlichen Programms betrachtet, das die drei bestehenden Programme ersetzt.
With this new programme, culture is for the first time being dealt with as a whole within the framework of a single programme which replaces the three existing ones.
Mit dem neuen Programm wird die Kultur zum ersten Mal als Ganzes im Rahmen eines einheitlichen Programms betrachtet, das die drei bestehenden Programme ersetzt.
In each case, coherent implementation can be ensured in particular by means of a single programme committee with a composition varying according to the fields concerned.
In jedem Fall kann die Durchführung insbesondere dadurch kohärent gehalten werden, dass ein einheitlicher Programmausschuss eingerichtet wird, der je nach Themengebiet in unterschiedlicher Zusammensetzung zusammentritt.
As a second step, it should be clarified whether it was a matter of the result of a single programme run or of a chosen procedure, which would lead to the publication of this specialized article.
Hier sollte aber in einem zweiten Schritt geklärt werden, ob es sich um das Ergebnis eines einzigen Programmdurchlaufs oder um ein Auswahlverfahren handelte, was letztlich zur Publikation dieser speziellen Arbeit führte.
The user configuration programme shall consist of a single programme of events managed by Dell to integrate the services with the other relevant services.
Das Benutzerkonfigurationsprogramm besteht aus einem einzelnen von Dell verwalteten Ereignisprogramm für die Integration der Services mit anderen relevanten Services.
The creation of a single programme on education, training, youth and sport should result in significant simplification, rationalisation and synergies in the management of the Programme.
Entsprechend soll die Schaffung eines Gesamtprogramms für allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport zu erheblichen Vereinfachungen und Synergien bei der Programmverwaltung führen.
The ERDF, ESF and Cohesion Fund are part of a single programme managed by the Ministry of Finance.
Der EFRE, der ESF und der Kohäsionsfonds sind in einem einzigen Programm zusammengefasst, das vom Finanzministerium verwaltet wird.
The establishment of a single Programme Committee would also contribute to a more cost-effective and lean management of the programme, not only via savings in implementation costs but also through more effectiveness resulting from stronger synergies among relevant policies and sectors.
Auch die Einrichtung nur eines Programmausschusses wäre ein Beitrag, die Verwaltung nicht nur über Einsparungen bei den Umsetzungskosten, sondern auch über höhere Wirksamkeit aufgrund stärkerer Synergien zwischen den relevanten Politikbereichen und Sektoren kosteneffizienter und schlanker zu gestalten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 71 ms.
