of a technical specification - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

Product certification is a process of confirming conformity of products' properties to requirements of a technical specification.

Die Produktzertifizierung ist der Prozess der Konformitätsbestätigung der Eigenschaften von Produkten mit den Anforderungen der technischen Vorschrift.

Use of a technical specification, selection criterion, award criterion, or contract performance condition aims to reduce the environmental impacts of the procurement, fulfil social objectives and/or buy an innovative work, supply or service.

Mit der Verwendung einer technischen Spezifikation, eines Eignungskriteriums, eines Zuschlagskriteriums oder einer Bedingung für die Auftragsausführung sollen die Umweltauswirkungen der Auftragsvergabe verringert, die Erfüllung soziale Ziele erreicht und/oder innovative Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen beschafft werden.

Example: creation of a technical specification

Beispiel: Erstellen eines Pflichtenhefts

As regards of a technical specification, the new SMK 250 case is identical with the older technology, namely with regard to the following primary values: Input supply from the 50Hz home consumption transformer

Aus der Sicht der technischen Leistungsparameter ist der neue SMK 250 Schrank mit der älteren Technologie identisch, also zumindest was die Grunddaten angeht

We fulfill the orders on basis of a technical specification, domestic and international standards. Zaloguj

Wir erfüllen Aufträge auf der Grundlage von Kundenwünschen oder der technischen Dokumentation mit der Einhaltung von nationalen und internationalen Standards.

This phase consisted of the formulation of a technical specification ("Pflichtenheft"), the evaluation of various solutions and their evaluation with respect to development effort, unit cost and risks.

Diese bestand aus der Erarbeitung des Pflichtenhefts (technische Spezifikation), der Evalution von verschiedenen Lösungsvarianten und deren Bewertung bezüglich Entwicklungsaufwand, Stückkosten und Risiken.

The Commission should leave enough time between the adoption of a request to one or more European standardisation organisations to draft harmonised standards and the adoption of a technical specification related to the same accessibility requirement.

Die Kommission sollte zwischen der Beauftragung einer oder mehrerer europäischer Normungsorganisationen mit der Ausarbeitung harmonisierter Normen und der Verabschiedung technischer Spezifikationen für die entsprechenden Barrierefreiheitsanforderungen einen ausreichend langen Zeitraum einplanen.

The manufacturer, or his agent established in the Community, shall be responsible for the attestation that products are in conformity with the requirements of a technical specification within the meaning of Article 4.

Für die Bescheinigung der Konformität eines Produkts mit den Anforderungen einer technischen Spezifikation im Sinne des Artikels 4 ist der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft ansässiger Bevollmächtigter verantwortlich.

and natural gas industries - Content and drafting of a technical specification

Erdöl- und Erdgasindustrien - Inhalt und Aufbau einer technischen Spezifikation

This abbreviation is the name of a technical specification as defined by the international DSL Forum: This states that with immediate effect HomePlug AV is the selected in-house powerline technology to be supported by DSL modems and routers which carry DSL Forum approval.

Hinter diesem sperrigen Kürzel verbirgt sich nichts anderes als eine Norm des internationalen DSL-Forums: Sie besagt, dass ab sofort HomePlug AV als die Inhouse Powerline Technologie gewählt wurde, die von den nach DSL-Forum-Normen zugelassenen DSL-Modems/-Routern unterstützt wird.