Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of a voluntary code
Vertaling van "of a voluntary code" in Duits
eines freiwilligen Verhaltenskodex
The stakeholders have not yet managed to reach a satisfactory compromise in the form of a voluntary code.
Bislang haben es die Parteien jedoch nicht geschafft, im Rahmen eines freiwilligen Kodex einen für alle zufriedenstellenden Kompromiss zu erzielen.
The draft is risk-based, technology-neutral, retains the company data protection officer and reinforces self-regulation by means of a voluntary code of conduct.
Dieser ist risikobasiert, technologieneutral, hält am unternehmensinternen Datenschutzberater fest und stärkt mittels freiwilliger Verhaltenskodizes die Selbstregulierung.
In the rapporteur's view, the main point of a voluntary code of conduct is to provide a level of protection for consumers, and of fair market behaviour by businesses, which goes beyond that laid down by legislation.
Aus der Sicht der Berichterstatterin besteht der Sinn eines freiwilligen Verhaltenskodex darin, Verbraucherschutz und korrektes Marktverhalten von Seiten der Unternehmen auf einem Niveau vorzusehen, das über die Vorschriften der Richtlinie hinaus geht.
Decentralized options include the informal definition of standard practices on bidding and position limits as well as margin requirements, the adoption of a voluntary code of conduct, or the suggestion of minimum sanctions for violators.
In dezentralen Systemen besteht hingegen die Möglichkeit der informellen Empfehlung von Richtlinien für die Angebotsabgabe, für Positionsbegrenzungen sowie für Mindesteinzahlungsbeträge, die Einführung eines freiwilligen Verhaltenskodex sowie der Empfehlung von Mindestsanktionen bei Verstößen.
The development of a voluntary code of conduct for the safe, transparent and responsible use of AI in marketing.
Die Entwicklung eines freiwilligen Verhaltenskodex für die sichere, transparente und verantwortungsbewusste Anwendung von K.I. im Marketing.
The IMF also supports the creation of a voluntary code of conduct establishing ground rules for debtors and creditors in debt rescheduling procedures.
Der IWF unterstützt auch die Formulierung eines freiwilligen Verhaltenskodex, der Spielregeln für Schuldner und Gläubiger bei Umschuldungen festlegt.
At the same time I welcome the proposal of the European Commission and the Council concerning rules for labelling video games and the creation of a voluntary code of practice for interactive video games that are intended for children.
Gleichzeitig begrüße ich den Vorschlag der Europäischen Kommission und des Rates für eine Regelung zur Kennzeichnung von Videospielen und die Schaffung eines freiwilligen Verhaltenskodexes für interaktive Videospiele, die für Kinder gedacht sind.
Despite many adversary voices and sceptical estimations concerning the achievement of a voluntary code of conduct of the hedge fund sector, chances are good for Angela Merkel to announce a success in this matter under German G8-Presidency at the G8-Summit in Heiligendamm.
Trotz vieler kritischer Stimmen und skeptischer Einschätzungen bezüglich der Errei-chung eines freiwilligen Code of Conduct der Hedge Fonds-Branche stehen die Chancen derzeit nicht schlecht, dass Angela Merkel am G8-Gipfel in Heiligendamm einen diesbezüglichen Erfolg unter deutscher G8-Präsidentschaft verkünden kann.
This could be also supported through partnerships and the adoption of a voluntary Code of Conduct.
Dies könnte auch durch Partnerschaften und die Annahme eines freiwilligen Verhaltenskodex gefördert werden.
The Commission asserts that the anticipated IMO and ILO joint measures in the form of a voluntary Code of Practice on Port Security, currently under development, will not guarantee the early establishment of the required security regime.
Die Kommission weist darauf hin, dass trotz der angekündigten Maßnahmen in Form von freiwilligen Verhaltensregeln für die Gefahrenabwehr in Häfen, welche die IMO und IAO derzeit gemeinsam ausarbeiten, eine schnelle Einführung der erforderlichen Sicherheitsregeln nicht gesichert ist.
An analysis of the impact of SDGs on Civil Society Organisations and the drafting of a voluntary Code of Conduct by the relevant authorities could also represent a promising area of interest.
Vielversprechend wären auch eine Analyse der Auswirkungen der Nachhaltigkeitsziele auf die OZG und die Erarbeitung eines freiwilligen Verhaltenskodex durch die zuständigen Behörden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 57 ms.
