Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of both data sets
Vertaling van "of both data sets" in Duits
beider Datensätze
Processing of both data sets worked flawlessly.
Die Prozessierung der beiden Aufnahmen klappte auf Anhieb.
Through the combination of both data sets, a comprehensive three-dimensional documentation was achieved.
Durch die Kombination der Daten konnte so eine umfassende dreidimensionale Dokumentation erstellt werden.
A comparison and accuracy assessment of both data sets was done evaluate their suitability for the segmentation process.
Beide Datensätze wurden verglichen und auf ihre Genauigkeit untersucht, um ihre Eignung zur Segmentierung beurteilen zu können.
The spatial/temporal resolution of both data sets is 1 degree/daily.
Die räumliche/zeitliche Auflösung beider Datensätze ist 1 Grad/täglich.
The underlying idea of this configuration is that the neurosurgical device is in any case seen clearly enough in the projection images of both data sets and thus also in reconstructed therefrom reconstructing records that on this basis can be done to register.
Die dieser Ausgestaltung zugrundeliegende Idee ist es, dass die neurochirurgische Vorrichtung in jedem Fall in den Projektionsbildern beider Datensätze und mithin auch in daraus rekonstruierten Rekonstruktionsdatensätzen deutlich genug zu erkennen ist, dass auf dieser Basis eine Registrierung erfolgen kann.
The GND numbers were entered in the index files mostly automatically in order to achieve an automatic linking of both data sets.
Größtenteils maschinell konnten die GND-Nummern in die Registerdateien eingetragen werden, so daß eine automatische Verlinkung der beiden Bestände erreicht werden konnte.
The combination of both data sets will provide national consumer authorities with a complete database on the functioning of consumer markets at both national level and European level.
Durch die Kombination der beiden Datensätze erhalten die nationalen Verbraucherbehörden eine vollständige Datenbank über das Funktionieren der Verbrauchermärkte auf nationaler und europäischer Ebene.
For the distribution of the overall GHG reduction target between the EU ETS and sectors not covered by the EU ETS, consistent use of both data sets is necessary to ensure that their combined effect adds up to the 20% overall GHG reduction compared to 1990.
Zur Verteilung der insgesamt angestrebten THG-Reduktion auf das EU-EHS und die nicht darunter fallenden Wirtschaftszweige müssen beide Datenmengen kohärent angewandt werden, damit deren kombinierte Wirkung zusammen 20 % der gesamten THG-Reduktion gegenüber 1990 ergibt.
returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
berechnet den Pearsonschen Korrelationskoeffizienten von beiden Datenmengen.
Around 18 month later the same route was inspected and the data logged with comparison of both data sets and methods reveals different result.
Etwa 18 Monate später wurde am 14.10.2008 die gleiche Strecke erneut abgegangen und dabei mit GPS protokolliert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 89 ms.
