Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of code signals
Vertaling van "of code signals" in Duits
von Codesignalen
der Codesignale
In the motor vehicle, this code signal is compared with an expected code signal and with a number of code signals following this.
Im Kraftfahrzeug (1) wird dieses Codesignal mit einem erwarteten Codesignal und einer sich daran anschließenden Anzahl von Codesignalen verglichen.
If the code signal received does not correspond to one of the code signals from this number of code signals, a second comparison is carried out.
Sofern das empfange- ne Codesignal nicht mit einem der Codesignale aus dieser Anzahl von Codesignalen übereinstimmt, findet ein zweiter Vergleich statt.
The method of claim 8, wherein the predetermined value is about half of a maximum possible number of code signals.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vorbestimmte Wert etwa die Hälfte einer maximal möglichen Anzahl der Codesignale beträgt.
The transmitter (50) of claim 16, wherein the first selector selects the bit interleaved signal and the second selector selects the spread signal if the control signal indicates that the current number of code signals is greater than a predetermined value.
Der Sender (50) nach Anspruch 16, gekennzeichnet dadurch, dass der erste Selektor das bit-verschachtelte Signal ausgewählt und der zweite Selektor das Spreizsignal ausgewählt, wenn das Steuerungssignal anzeigt, dass die derzeitige Anzahl der Codesignale größer als der vorbestimmte Wert ist.
Namely in a transmit-side synchronization of code signals with each other at the receiving end the synchronization to only one of the code signals guaranteed, therefore the synchronization at any adventitious code signal is guaranteed immediately.
Ist nämlich bei sendeseitiger Synchronisation der Codesignale untereinander empfangsseitig die Synchronisation zu auch nur einem der Codesignale gewährleistet, so ist damit auch die Synchronisation zu jedem hinzukommenden Codesignal sofort gewährleistet.
Apparatus according to Claim 3, characterized in that the control and evaluation device (17) is operatively connected to a switching device which activates a transmission stage (31) of the central transceiver (16) only during the despatch of code signals.
Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuer- und Auswerteeinrichtung (17) mit einer eine Sendestufe (31) des zentralen Sendeempfängers (16) nur während der Absendung von Codesignalen aktivierenden Schalteinrichtung in Wirkverbindung steht.
Switching device according to Claim 12 or 13, characterized in that the control device (44) has means for identification and evaluation of code signals, in particular DTMF signals.
Switch-Einrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (44) Mittel zum Erkennen und Auswerten von Codesignalen, insbesondere DTMF-Signalen aufweist.
DEVICE FOR THE IDEAL SYNCHRONIZATION OF CODE SIGNALS
VORRICHTUNG ZUR FEINSYNCHRONISATION VON CODESIGNALEN
A security system according to claim 1, characterised in that the number of code signals checked in a predetermined control unit and the time of checking depends on the operational status of the object to be secured.
Sicherungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzahl der in einer vorgegebenen Steuereinheit überprüften Codesignale und der Zeitpunkt der Überprüfung von dem Betriebszustand des zu sichernden Gegenstandes abhängt.
To simplify the update of the information, second transmitters transmit information signals and information concerning the assignment of code signals in spatially limited areas, said information being saved by the receivers.
Um die Informationen ohne grossen Aufwand aktualisieren zu können, senden zweite Sender in räumlich begrenzten Bereichen Informationssignale und Informationen über die Zuordnung von Codesignalen aus, die die Empfänger abspeichern.
A system as claimed in Claim 2, wherein the means (205,211, 311,313) for inserting a sequence of code signals within the notches is arranged to insert code signals in a complementary manner into the two notches formed at any given time.
System nach Anspruch 2, bei dem die Mittel (205,211, 311,313) zum Einsetzen einer Sequenz von Code-Signalen in die Kerben so ausgebildet sind, daß sie Code-Signale in einer komplementären Weise in die beiden zu einer gegebenen Zeit gebildeten Kerben einsetzen.
Synoniemen voor of code signals in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
