Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of computer programmes and
Vertaling van "of computer programmes and" in Duits
von Computerprogrammen und
Use of computer programmes and new media
Einsatz von Computerprogrammen und Neuen Medien
As regards rental rights, authors of computer programmes and producers of sound recordings may authorise or prohibit the commercial rental of their works to the public. A similar exclusive right applies to cinematographic works.
Was das Vermietrecht angeht, so haben Urheber von Computerprogrammen und Produzenten von Tonaufnahmen das Recht, die gewerbliche Vermietung ihrer urheberrechtlich geschützten Werke an die Öffentlichkeit zu gestatten oder zu verbieten.
Finally in its effort to promote innovation by the private sector across Europe, the Commission aims to make a proposal for a regulation concerning the creation of a Community patent system, a Directive for the patentability of computer programmes and an interpretative communication concerning patent agents.
Um schließlich Innovationen der Privatwirtschaft in ganz Europa zu fördern, will die Kommission einen Verordnungsvorschlag zur Einführung eines Gemeinschaftspatents, einen Richtlinienvorschlag zur Patentierbarkeit von Computerprogrammen und eine Mitteilung zu Auslegungsfragen betreffend Patentanwälte vorlegen.
Except in the case of computer programmes and database works (Sections 40b ff., 40f (3) UrhG), the Austrian Copyright Law does not contain any special provisions in this respect.
Insofern enthält das UrhG außer im Falle von Computerprogrammen und Datenbankwerken (40b ff., 40f Abs.
The translation of computer programmes and web pages constitutes a new speciality that has exploded into the world of translation, stretching the technical and human resources of traditional translation agencies to the limit.
Die Übersetzung von Software und von Websites ist ein neuer Bereich, der mit einem Mal in der Welt der Übersetzung einen hohen Stellenwert eingenommen hat und die technischen und personellen Ressourcen der klassischen Übersetzungsbüros auf eine harte Probe stellt.
Intellectual property offences: Such offences endanger the legal protection of computer programmes and databases, copyright and related rights.
Verstöße gegen das Urheberrecht: Diese Verstöße betreffen den rechtlichen Schutz von Computerprogrammen bzw. Datenbanken, das Urheberrecht und die verwandten Schutzrechte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 95 ms.
