Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of computer programs is
Vertaling van "of computer programs is" in Duits
von Computerprogrammen ist
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
The logic of computer programs is a combination of mathematical and verbal expression, and it deserves the freedom of speech.
Die Logik von Computerprogrammen ist eine Kombination von mathematischem und verbalem Ausdruck und verdient daher die Freiheit der Rede.
However, the use of computer programs is far more widely used in the financial markets.
Allerdings ist der Einsatz von Computerprogrammen an den Finanzmärkten weitaus verbreiteter.
A suite of computer programs is described, which was developed for the diagnosis of visual deficits.
German Abstract Es wird ein System vom Computerprogrammen beschrieben, das für die Diagnose von visuellen Defiziten entwickelt wurde.
In order to communicate competently, basic knowledge of a number of computer programs is necessary, if not essential, as is use of the internet.
Um kompetent kommunizieren zu können, sind Grundkenntnisse in den gängigen Computerprogrammen, sowie der Nutzung des Internets gefordert, wenn nicht notwendig.
The advantage of computer programs is that everything goes faster than in lengthy biological studies.
Der Vorteil an Computerprogrammen ist: es geht alles schneller, als in langwierigen biologischen Untersuchungen.
The potential exclusion of computer programs is likewise not applicable to data medium claim 5, see the above-mentioned T 424/03 (Reasons 5.3).
Der potenzielle Ausschluss von Computerprogrammen greift auch nicht in Bezug auf den Datenträgeranspruch 5, siehe die erwähnte Entscheidung T 424/03 (Punkt 5.3 der Entscheidungsgründe).
Under these circumstances the need for the Community to ensure compliance with WCT requirements by providing for complementary rules on making available of computer programs is being taken into account in the proposal for a Directive on copyright and related rights in the Information Society.
Daher wird in dem Vorschlag für eine Richtlinie zum Urheberrecht und den verwandten Schutzrechten in der Informationsgesellschaft berücksichtigt, daß die Gemeinschaft für die Einhaltung der Bestimmungen des WIPO-Urheberrechtsvertrags sorgen und zusätzliche Regelungen über die Zugänglichmachung von Computerprogrammen erlassen muß.
If the creation and provision of computer programs is the object of a contract, our "General Licence Terms for the Provision and Use of Software" shall apply as far as they contain provisions that are contrary to these GTCs.
Wenn die Erstellung und Überlassung von Computerprogrammen Vertragsgegenstand ist, gelten unsere "Allgemeinen Lizenzbedingungen für die Softwareüberlassung und -nutzung" soweit sie diesen ALZB widersprechende Regelungen enthalten.
However, if you are a European Community ("EC") resident, information necessary to achieve interoperability of the Software with other programs within the meaning of the EC Directive on the Legal Protection of Computer Programs is available to you from 3Com upon written request.
Wenn Sie jedoch im Gebiet der Europäischen Union („EU") wohnen, können Sie auf schriftliche Anfrage bei 3Com Informationen im Sinne der EG-Richtliniezum gesetzlichen Schutz von Computerprogrammen erhalten, die zur Herstellung der Interoperabilität der Software mit anderen Programmen benötigt werden.
Now, a hallmark of computer programs is just this kind of sensitivity to small changes.
Ein Kennzeichen von Computerprogrammen ist genau diese Sensibilität für kleine Veränderungen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 97 ms.
