This all speaks in favour of continuous monitoring in these areas.
Das alles spricht für eine kontinuierliche Überwachung in diesen Bereichen.
The renovation will require, in round figures, three weeks of continuous work.
Die Renovierung erfordert, in runden Zahlen, drei Wochen ununterbrochene Arbeit.
Developing intercompany training programs fosters a culture of continuous improvement.
His leadership style is designed to foster an environment of continuous improvement.
Sein Führungsstil ist darauf ausgerichtet, eine Kultur der ständigen Verbesserung zu etablieren.
The team's energy began to run out after hours of continuous practice.
Die Energie des Teams begann nach stundenlangem ununterbrochenen Training nachzulassen.
In sports, the greasy pole of continuous improvement can be particularly grueling.
In the absence of continuous vigilance and attendance the stove cools down.
Wenn ständige Wachsamkeit und Anwesenheit fehlen, kühlt der Ofen aus.
What's equally pleasing is to see evidence of continuous innovation.
Ebenso schön ist es, Nachweise anhaltender Innovation zu sehen.
This is the direct result of continuous research and development.
Das ist das direkte Ergebnis von stetiger Forschung und Entwicklung.
The maximum effect is achieved after several weeks of continuous administration.
Die maximale Wirkung wird nach mehreren Wochen der dauernden Verwaltung erreicht.
A strong commitment to excellence fosters a culture of continuous improvement.
Kaizen, the pursuit of continuous improvement, is our guiding principle.
Kaizen, das Streben nach ständiger Verbesserung, ist unser Leitsatz.
Changes in the interest of continuous improvement of supply and errors excepted.
Änderungen im Sinne einer ständigen Verbesserung des Angebots sowie Irrtum vorbehalten.